Kroatische Verkleinerungsformen

Liebe & Beziehungen

Verkleinerungsformen im Kroatischen verleihen alltäglicher Sprache Wärme und Charme, indem sie Dinge kleiner oder liebevoller wirken lassen. Durch das Hinzufügen von Suffixen wie -ić, -ica oder -ce werden Wörter weicher und niedlicher – ideal, um Zuneigung auszudrücken. Ob ein Frosch zur žabica wird oder ein Zug zum vlakić, mit Diminutiven klingen Ihre kroatischen Gespräche gleich natürlicher.

Diminutiv

Was ist ein Diminutiv?

In der Sprachstruktur ist ein Diminutiv (oder Diminutivform) eine Form eines Wortes, die verwendet wird, um die Kleinheit des benannten Objekts oder der benannten Eigenschaft, Intimität oder Zuneigung zu beschreiben. Diminutive werden durch das Hinzufügen von Suffixen zu einem Wort gebildet.

Diminutive sind im Standardenglisch nicht häufig, im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen. Dennoch werden Diminutive von Vornamen oft verwendet, z.B. Maggie (von Margaret), Suzie (von Suzanne) oder Jimmy (von James). Wörter wie Mummy (Mom) und Daddy (Dad) sind ebenfalls alltägliche Beispiele für Diminutivformen von Nomen.

Wie bilde ich ein Diminutiv im Kroatischen?

Die kroatische Sprache verwendet am häufigsten die Suffixe -ić und -čić (in einigen Dialekten auch -ek) für Diminutive von maskulinen Nomen, -ica für feminine Nomen und Namen, und -ce, -ašce für neutrale Nomen. Wie immer gibt es Ausnahmen zu diesen Regeln, die wir in einem zukünftigen Artikel besprechen werden.

Maskuline Beispiele

nos – Nase: nosić

miš – Maus: mišić

sin – Sohn: sinčić

vlak – Zug: vlakić

Feminine Beispiele

žaba – Frosch: žabica

sestra – Schwester: sestrica

susjeda – Nachbarin: susjedica

krava – Kuh: kravica

Neutrale Beispiele

pero – Feder: perce

jezero – See: jezerce

sunce – Sonne: sunašce

dijete – Kind: djetešce

6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)

Gerade erst mit Kroatisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!

Free email course

Wann werden Diminutive im Kroatischen verwendet?

Diminutive werden im Kroatischen oft verwendet, wenn man mit geliebten Menschen spricht oder Babys anlächelt. Mit einer albernen Baby-Stimme die Nase des Freundes als „nosić“ zu bezeichnen, lässt Sie kroatischer klingen. Aber bitte nicht in der Öffentlichkeit!

Übung: Können Sie aus diesen Wörtern Diminutive bilden?

konj – Pferd konjić

žena – Frau/Ehefrau ženica

stol – Tisch stolić

lopta – Ball loptica

prst – Finger prstić

patka – Ente patkica


Sprachführer

Entdecken Sie Grammatik, Vokabular und mehr in unserem Kroatisch Sprachführer.

  • Imperativ im Kroatischen

    Basis Grammatik

    Kroatischer Imperativ erklärt! Lernen Sie Befehlsformen und grundlegende Grammatik mit praktischen Beispielen.

  • Kroatisches Nominalgeschlecht: Maskulin, Feminin & Neutrum erklärt

    Basis Grammatik

    Welches Genus? Erkennen Sie männliche, weibliche und sächliche Nomen mit leicht verständlichen Regeln.

  • Zukunft auf Kroatisch

    Basis Grammatik

    Entdecken Sie die kroatische Zukunft! Grammatikregeln und Verbformen verständlich mit Beispielen erklärt.

Lernen Sie Kroatisch!

Senden Sie uns Ihre Daten und unsere Lernkoordinatorin Andrea wird sich direkt mit Ihnen in Verbindung setzen, um mehr über Ihre Lernziele zu erfahren und wie wir Ihnen helfen können.

    Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

      Vielen Dank für das Ausfüllen des Formulars!

      Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden. Wenn Sie den Vorgang beschleunigen und uns helfen möchten, die beste Option für Sie zu finden, können Sie gern einige oder alle der folgenden Angaben machen. Dieser Schritt ist vollständig optional.

      ×