Polnische Aktivisten verhaftet und wegen mehrerer Delikte angeklagt

Die Meldung auf Polnisch

1. zatrzymać
   powstrzymać kogoś przed dalszym działaniem, ruchu, uciekaniem itp. ↩︎
2. przemoc  (f.)
   stosowanie siły fizycznej lub psychicznej w celu wymuszenia czegoś na kimś ↩︎
3. zarzut  (m.)
   twierdzenie, że ktoś popełnił przestępstwo lub inne nieprzyzwoite działanie ↩︎
4. podejrzany
   osoba, którą uważa się za mogącą popełnić przestępstwo ↩︎
5. śledztwo  (n.)
   badanie, zbieranie informacji w celu rozwiązania przestępstwa lub innej sprawy ↩︎
6. dowód  (m.)
   dane, materiały potwierdzające prawdziwość jakiejś tezy lub zdarzenia ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wer sind die beiden Mitglieder der Gruppe, die verhaftet wurden?

Question 2: Wessen werden Wojciech O. und Marcin O. online beschuldigt?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
zatrzymać	festnehmen
przemoc  (f.)	Gewalt
zarzut  (m.)	Vorwurf
podejrzany	verdächtig
śledztwo  (n.)	Ermittlung
dowód  (m.)	Beweis

Die Meldung in voller Länge

In einer aktuellen Entwicklung in Polen wurden zwei prominente Persönlichkeiten der Bewegung Rodacy Kamraci, Wojciech O., bekannt als „Jaszczur“, und Marcin O., genannt „Ludwiczek“, von den Behörden festgenommen. Nach ihrer Verhaftung sieht sich das Duo mit zahlreichen Anklagen konfrontiert, die im Zusammenhang mit Aufrufen zur Gewalt und anderen Verbrechen stehen, wie sie von der Bezirkstaatsanwaltschaft Warschau-Praga gemeldet wurden.

Am Mittwoch wurde der Haftbefehl auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Warschau-Praga vollstreckt, während die Ermittlungen zu ihren Aktivitäten andauern. Wojciech O. sieht sich einer langen Liste von 78 Anklagepunkten gegenüber, während Marcin O. mit 64 Anklagen konfrontiert wird. Beide Männer haben jegliches Fehlverhalten bestritten und sich geweigert, Stellungnahmen abzugeben.

Die Vorwürfe beinhalten das Befürworten von Gewalt aufgrund politischer Zugehörigkeit, das Fördern und Billigung von Straftaten sowie das Beleidigen von Gruppen aufgrund ihrer Nationalität oder Religionszugehörigkeit. Zudem umfasst die Untersuchung der Aktivitäten des Duos eine beträchtliche Menge an Beweismaterial, darunter die Analyse von über 1.700 Videoaufzeichnungen mit mehr als 3.000 Stunden Material, die sich über nahezu ein Jahrzehnt von 2015 bis 2025 erstrecken.

In Reaktion auf die Schwere der Vorwürfe hat ein Gericht eine zweimonatige Untersuchungshaft für die beiden Männer angeordnet, um eine mögliche Beeinflussung der Ermittlungen zu verhindern. Diese Maßnahme unterstreicht die Ernsthaftigkeit, mit der die Behörden den Fall behandeln.

Die als umfassend geltende Untersuchung befasst sich mit mehreren Vorfällen an verschiedenen Orten in Polen und vereint mehr als ein Dutzend einzelner Fälle. Bemerkenswert ist, dass die Ermittlungen auch die Finanzierungsmechanismen hinter solchen Aktivitäten unter die Lupe nehmen.

Zudem wurde eine separate, aber verwandte Verhaftung bei Mirosław R. vorgenommen, der mit den Polnischen Gelbwesten in Verbindung gebracht wird. Gegen ihn wurden 13 Anklagen erhoben, jedoch wurde er unter Polizeiaufsicht auf freien Fuß gesetzt.

Die Gruppe Rodacy Kamraci, bekannt für ihre nationalistischen und rechtsextremen Ideologien, soll Berichten zufolge Livestream-Diskussionen geführt und Veranstaltungen organisiert haben, die angeblich gewaltverherrlichende und andere kontroverse Themen beinhalteten. Während ihr ursprünglicher YouTube-Kanal wegen Verstoßes gegen Gemeinrichtlinien geschlossen wurde, kursiert der Inhalt weiterhin online und sorgt für erhebliche öffentliche Besorgnis.

Dieses Durchgreifen folgt auf Beschwerden des Zentrums zur Überwachung rassistischer und fremdenfeindlicher Verhaltensweisen und der Jüdischen Vereinigung Czulent, die die Einleitung einer zusammengeführten Untersuchung veranlassten.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Polnisch‘, einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die sich flexibel in den Alltag integrieren lassen. Weitere Informationen zu unserem Polnisch Kurs online finden Sie auf unserer Webseite.