Polen unterzeichnet Verteidigungsvertrag inmitten von Handelskonflikten zwischen den USA und der EU

Die Meldung auf Polnisch

1. podpisać
   Złożyć podpis na dokumencie, potwierdzając zgodę lub przyjęcie treści. ↩︎
2. porozumienie  (n.)
   Umowa lub ugoda między stronami. ↩︎
3. obrona  (f.)
   Działania mające na celu ochronę przed atakiem. ↩︎
4. podkreślić
   Zwrócić uwagę na coś, uczynić coś bardziej widocznym lub znaczącym. ↩︎
5. inwestować
   Przeznaczyć pieniądze na jakiś cel, oczekując korzyści. ↩︎
6. apelować
   Zwracać się z prośbą lub żądaniem. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Worin investiert Polen, um ein starker Verbündeter der USA und der NATO zu sein?

Question 2: Welches Thema wurde während der Zeremonie in Sochaczew besprochen?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
podpisać	unterschreiben
porozumienie  (n.)	Vereinbarung
obrona  (f.)	Verteidigung
podkreślić	betonen
inwestować	investieren
apelować	appellieren

Die Meldung in voller Länge

Polen hat seine Verteidigungsbeziehungen zu den Vereinigten Staaten durch die Unterzeichnung eines neuen Abkommens zur logistischen und technischen Unterstützung des Patriot-Raketenabwehrsystems gestärkt. Die feierliche Zeremonie fand am Montag auf einem Militärstützpunkt in Sochaczew statt, wo der polnische Premierminister Donald Tusk und wichtige Regierungsmitglieder die langjährige Partnerschaft zwischen den beiden Nationen hervorhoben.

In einer Videobotschaft, die auf der Social-Media-Plattform X geteilt wurde, wandte sich Tusk sowohl an amerikanische als auch an europäische Verbündete und betonte: „Liebe amerikanische Freunde, wir haben gerade ein weiteres polnisch-amerikanisches Abkommen im Verteidigungsbereich unterzeichnet.“ Er bekräftigte, dass für Polen ein Bündnis mit den Vereinigten Staaten mehr als bloße Rhetorik ist, sondern ein Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und kollektiver Sicherheit.

Der polnische Premierminister wies darauf hin, dass Polen fast 5 % seines BIP für Verteidigung ausgibt, während es sich darum bemüht, das größte und modernste Militär in Europa aufzubauen. Diese Investition soll nicht nur die polnischen Grenzen sichern, sondern auch gemeinsame Werte und Interessen in Europa und Nordamerika stärken.

Tusk versicherte, „Amerika konnte immer auf Polen zählen“, und unterstrich die Rolle des Landes als beständiger Verbündeter im europäischen-atlantischen Rahmen, von Portugal bis Griechenland. Er betonte auch, dass die Stärke der USA, der EU und der NATO ein gemeinsames Interesse darstellt, das nicht untergraben werden sollte.

Der Premierminister gab der amerikanischen Regierung einen warnenden Hinweis auf eine jüngste umstrittene Entscheidung von US-Präsident Donald Trump, einen 25%-Zoll auf alle ausländischen Autos zu erheben, die in die USA importiert werden, eine erhebliche Erhöhung gegenüber dem bisherigen 2,5%-Satz. Dieser Zoll hat in ganz Europa Alarm ausgelöst, wo Länder wie Deutschland, die Slowakei, Italien und Schweden große Exporteure sind.

Der deutsche Wirtschaftsminister Robert Habeck äußerte Bedenken, dass die Zölle sowohl die europäische als auch die amerikanische Wirtschaft schädigen könnten, und rief zu sofortigen Gesprächen auf, um eine „Handelskriegsspirale“ zu verhindern. Diese Bedenken teilend, warnte Tusk, dass obwohl Polen nicht direkt betroffen ist, da es nicht stark in die Fahrzeugproduktion für den Export involviert ist, es sekundäre Effekte spüren könnte, da es als Zulieferer für andere europäische Automobilindustrien fungiert.

Abschließend appellierte Tusk an Kooperation anstelle von Konfrontation und merkte an, dass Zusammenarbeit der beste Weg für Europa und Amerika ist, um in diesen komplexen geopolitischen Landschaften voranzukommen.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Polnisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl an Kursen an, darunter auch einen Sprachkurs Polnisch als Teil unseres Online-Programms.