Militärhubschrauber muss in Polen Notlandung durchführen

Die Meldung auf Polnisch

1. helikopter  (m.)
   Urządzenie do latania z obracającymi się pionowo łopatami. ↩︎
2. awaryjny
   Dotyczący sytuacji nieprzewidzianej, wymagającej specjalnego działania. ↩︎
3. wieczór  (m.)
   Pora dnia między popołudniem a nocą. ↩︎
4. ćwiczenie  (n.)
   Działania prowadzące do poprawy umiejętności lub kondycji. ↩︎
5. załoga  (f.)
   Grupa osób pracujących na statku powietrznym, morskim lub kosmicznym. ↩︎
6. komisja  (f.)
   Zespół osób powołany do wykonania określonego zadania. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wo musste der Hubschrauber landen?

Question 2: Was war der Grund für die Notlandung des Hubschraubers?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
helikopter  (m.)	Hubschrauber
awaryjny	notfallmäßig
wieczór  (m.)	Abend
ćwiczenie  (n.)	Übung
załoga  (f.)	Besatzung
komisja  (f.)	Kommission

Die Meldung in voller Länge

Ein Militärhubschrauber, ein Modell Mi-2, wurde am Dienstagabend gezwungen, im polnischen Kujawien-Pommern notzulanden. Der Vorfall ereignete sich gegen 21 Uhr in der Nähe von Złotniki Kujawskie im Kreis Inowrocław während einer routinemäßigen nächtlichen Übung mit Nachtsichtgeräten.

Hauptmann Iwona Kloskowska, die Pressesprecherin der 1. Heeresfliegerbrigade, bestätigte, dass der Hubschrauber von zwei Personen gesteuert wurde, die zum Glück unverletzt blieben. Sie betonte, dass der Landeplatz etwa 200 Meter von einer asphaltierten Straße entfernt war und es in der Umgebung keine Gebäude gab.

Der Hubschrauber führte eine routinemäßige Übung durch, als die Besatzung einen „Ruck“ verspürte, was zur Entscheidung führte, vorsichtshalber auf einem Feld zu landen. Bemerkenswerterweise erlitt das Flugzeug nur geringe Schäden, da lediglich das vordere Fahrwerk leicht betroffen war.

Der Vorfall führte zu einem Einsatz der Militärpolizei und eines Staatsanwalts, die den Schauplatz sicherten und eine Untersuchung einleiteten. Eine spezialisierte Einrichtung, die Kommission zur Untersuchung nationaler Flugunfälle, wurde beauftragt, die Ursache des Vorfalls zu ermitteln. Diese Kommission des Verteidigungsministeriums untersucht regelmäßig Unfälle und schwerwiegende Zwischenfälle mit Staatsflugzeugen, einschließlich der Streitkräfte, Polizei, Grenzschutz und Feuerwehr.

Darüber hinaus wurden alle Standardvorkehrungen getroffen, einschließlich vor Ort befindlicher Feuerwehren und logistischer Unterstützung, wie Hauptmann Kloskowska hervorhob. Diese Maßnahmen sind Teil der routinemäßigen Protokolle, die solche Übungseinheiten begleiten.

Die neuesten Entwicklungen in dieser Angelegenheit haben auch das Verteidigungsministerium aufmerksam gemacht, das seine eigene Überprüfung des Notlandungsereignisses durchführt.

Info: „Lernnachrichten Polnisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Polnisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten neben verschiedenen Online-Kursen auch Polnisch Privatunterricht an, um individuellen Lernbedürfnissen gerecht zu werden.