Anführerinnen des Polnischen Frauenstreiks wegen Pegasus vorgeladen

Die Meldung auf Polnisch

1. liderka (f.)
   Osoba wiodąca lub prowadząca grupę osób. ↩︎
2. prokuratura (f.)
   Instytucja zajmująca się ściganiem przestępstw i oskarżaniem w procesach karnych. ↩︎
3. oprogramowanie (n.)
   Zbiór programów komputerowych i związanych z nimi danych. ↩︎
4. śledztwo (n.)
   Postępowanie zmierzające do wyjaśnienia przestępstwa. ↩︎
5. zgoda (f.)
   Dobrowolne pozwolenie lub aprobata, aby coś się stało. ↩︎
6. dochodzenie (n.)
   Postępowanie mające na celu zbadanie jakiejś sprawy. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wer sind die in der Zusammenfassung erwähnten Anführerinnen des polnischen Frauenstreiks?

Frage: Was wird in Bezug auf die Pegasus-Software untersucht?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
liderka (f.)	Anführerin
prokuratura (f.)	Staatsanwaltschaft
oprogramowanie (n.)	Software
śledztwo (n.)	Ermittlung
zgoda (f.)	Zustimmung
dochodzenie (n.)	Untersuchung

Die Meldung in voller Länge

Die Vorladungen, die am 10. und 11. Oktober 2024 ausgestellt wurden, erfolgen im Rahmen einer umfassenderen Untersuchung der rechtlichen und operativen Rahmenbedingungen, die den Einsatz von Pegasus, einem hochentwickelten Cyber-Tool, ermöglichen. Die Untersuchung zielt darauf ab, zu klären, ob öffentliche Beamte ihre Befugnisse beim Einsatz dieser Software überschritten haben.

Laut Informationen von TVN24 beantragte die polnische Sicherheitsbehörde (ABW) die Erlaubnis beim Warschauer Bezirksgericht für Überwachungsmaßnahmen gegen die Aktivistinnen, aufgrund des Verdachts auf Spionagetätigkeiten. Während das Gericht die Operation gegen Suchanow genehmigte, erhielt es für Lempart keine Zustimmung.

Die Nationale Staatsanwaltschaft leitete ihre Untersuchung zum mutmaßlichen Missbrauch von Pegasus am 18. März 2024 ein. Diese Untersuchung prüft die Rechtmäßigkeit und Verhältnismäßigkeit der Überwachungsmaßnahmen, einschließlich der Funktionsweise des Programms, seiner technischen Möglichkeiten und der Verwaltung und Weitergabe gesammelter geheimer Informationen.

Ein Team aus fünf Staatsanwälten, darunter Forensik-Spezialisten der ABW, untersucht umfassend alle Umstände des Pegasus-Einsatzes. Insbesondere analysieren sie die Funktionalität und Wirksamkeit der Software und sichern relevante Beweise aus der Zentrale des Zentralen Antikorruptionsbüros.

Die größtenteils als geheim eingestufte Untersuchung hat bereits die Aussage zahlreicher Zeugen umfasst, die Einblick in die Beschaffung und Nutzung des Systems geben. Die Ergebnisse sollen Licht auf mögliche Verstöße gegen Protokolle beim Einsatz solcher Überwachungswerkzeuge werfen.

Diese Situation folgt auf bedeutende landesweite Proteste, die von der Frauenstreikbewegung angeführt wurden, insbesondere nach kontroversen Urteilen des polnischen Verfassungsgerichts zur Abtreibung. Die genaue Betrachtung des Pegasus-Einsatzes spiegelt die breiteren Spannungen in Bezug auf Privatsphäre und Bürgerrechte in Polen wider.

Info: „Lernnachrichten Polnisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Polnisch“, einer Sprachschule, die sich auf Polnisch spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Polnisch mit verschiedenen Formaten zu erlernen. Unser online Kurs Polnisch ist ideal für alle, die flexibel und effektiv in die polnische Sprache eintauchen möchten.