Reguläre Substantivendungen im Genitiv
| Zahl | Fall | Männlich (m.) | Weiblich (w.) | Sächlich (s.) |
|---|---|---|---|---|
| Einzahl (Singular) | Nominativ | – prozor – Fenster | – a stolica – Stuhl | – e/o stablo – Baumkazalište – Theater |
Genitiv z.B. Stojim iza – Ich stehe hinter | – a prozora | – e stolice | – a stabla | |
| Mehrzahl (Plural) | Nominativ | – i prozori | – e stolice | – a stabla |
Genitiv z.B. Stojim iza – | – a prozora | – a stolica | – a stablakazališta |
Ausnahme: Genitiv-Pluralendungen nach zwei Konsonanten
In Fällen, in denen die Genitiv-Pluralendung –a direkt auf zwei Konsonanten folgt (mit Ausnahme von st, št, zd, žd, šć oder šč), wird ein zusätzliches a zwischen diese Konsonanten eingefügt. Zum Beispiel:
| Nominativ Singular | Genitiv Plural |
|---|---|
| pismo – Brief | pisama |
| djevojka – Mädchen | djevojaka |
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Kroatisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Ausnahme: Einige weibliche Substantive mit –i Endung
Obwohl reguläre Substantive aller Geschlechter normalerweise die Endung –a im Genitiv Plural erhalten, verhalten sich bestimmte weibliche Substantive, die auf einen Konsonanten enden, anders und erhalten stattdessen die Endung –i, zum Beispiel:
| Nominativ Singular | Genitiv Plural |
|---|---|
| bolest – Krankheit | bolesti |
| smrt – Tod | smrti |
| obitelj – Familie | obitelji |
| ljubav – Liebe | ljubavi |
Wir werden über diese spezielle Gruppe in einem separaten Blogartikel sprechen.
Und schließlich gibt es auch zwei männliche Substantive, die sich auf diese Weise verhalten:
| Nominativ Singular | Genitiv Plural |
|---|---|
| mjesec – Monat/Mond | mjeseci |
| sat – Stunde/Uhr | sati |
Wann wird der Genitiv im Kroatischen verwendet?
Genitiv mit Präpositionen
Im Kroatischen wird der Genitiv hauptsächlich mit Präpositionen verwendet. Da es mehr als 40 Präpositionen gibt, die den Genitiv erfordern, ist es am einfachsten, sich die wenigen Präpositionen zu merken, die andere Fälle erfordern (und dann den Genitiv mit dem Rest zu verwenden).
Die gebräuchlichsten davon sind:
iz – aus
ispod – unter
iznad – über
iza – hinter
ispred – vor
od – von
izvan – außerhalb von
unutar – innerhalb von
između – zwischen
bez – ohne
Und hier einige Beispiele:
Ja sam iz Hrvatske – Ich komme aus Kroatien
Maja je iza škole – Maja ist hinter der Schule
Hotel je između bolnice i restorana – Das Hotel liegt zwischen dem Krankenhaus und dem Restaurant
Genitiv ohne Präpositionen
Wird der Genitiv ohne Präposition verwendet, kann er eine Eigenschaft, Substanz, Zugehörigkeit, Eigentum oder Herkunft andeuten. Dieses Thema verdient (und erfordert) einen eigenen Blogartikel, den wir bald schreiben werden [smiley]
Der Genitiv wird auch mit Zahlen und Maßadverbien verwendet, aber auch dies ist ein Thema, das bald einen eigenen Blogartikel erhalten wird.
Der Genitiv wird immer mit dem Wort nema (es gibt nicht / es gibt kein) verwendet, wenn er das Fehlen oder die Abwesenheit von jemandem oder etwas bedeutet:
Nema mlijeka – Es gibt keine Milch
Nema profesora – Der Lehrer ist nicht da
Bestimmte Verben erfordern ebenfalls den Genitiv als Objekt (z. B. bojati se – sich fürchten vor, igrati se – spielen), zum Beispiel:
Bojim se mraka – Ich fürchte mich vor der Dunkelheit
Igramo se skrivača – Wir spielen Verstecken
Übung: Wie würden Sie Folgendes auf Kroatisch sagen?
Das Auto steht hinter der Schule. – Auto je iza škole
Ich komme aus Australien. – Ja sam iz Australije
Die Katze ist unter dem Tisch. – Mačka je ispod stola
Der Kellner steht vor dem Restaurant. – Konobar je ispred restorana
Ich habe Angst vor dem Tiger. – Bojim se tigra
Es gibt keinen Zucker. – Nema šećera
Es gibt kein Wasser. – Nema vode
Sprachführer
Entdecken Sie Grammatik, Vokabular und mehr in unserem Kroatisch Sprachführer.
Aussprache & Schreiben
Kroatische Akzente entdecken! Lernen Sie Betonungsmuster und Aussprachebesonderheiten für mehr Natürlichkeit.
Basis Grammatik
Pluralformen im Kroatischen! Grundregeln und typische Muster, um Wörter korrekt in die Mehrzahl zu setzen.
Liebe & Beziehungen
Romantische Ausdrücke auf Kroatisch! Von „Ich liebe dich“ bis „Schatz“ – schöne Worte für besondere Momente.