Verliebt in Kroatien?
Entdecken Sie unsere Kroatischkurse oder lernen Sie Kroatisch mit unseren kostenlosen Materialien – ideal für Anfänger und Fortgeschrittene, die Kroatien nicht nur besuchen, sondern erleben möchten. Entdecken Sie hier auch die lebendigen kroatischen Gemeinden und kulturellen Angebote in verschiedenen Städten.
Die Bildung von Nachnamen auf diese Weise war eine traditionelle Praxis in vielen Sprachen. Das Suffix –ić ist typisch in mehreren anderen südslawischen Sprachen (z.B. Serbisch, Bosnisch, Montenegrinisch) und entspricht in etwa dem skandinavischen –sen (Dänisch, Norwegisch) oder –sson (Schwedisch, Isländisch).
Der Vorname des Vaters (patronymische Nachnamen)
Wie bereits erwähnt, sind die meisten kroatischen Nachnamen patronymisch, d.h. sie leiten sich vom Vornamen des Vaters des Kindes ab. Hier sind einige häufige Beispiele:
Der Vorname der Mutter (matronymische Nachnamen)
Matronymische Nachnamen, wenn auch weitaus seltener, existieren ebenfalls im Kroatischen.
Frauen, nach denen ihre Nachkommen benannt wurden, waren entweder besonders geschätzte Frauen in einer Gemeinschaft oder solche, die durch mehr oder weniger glückliche Ereignisse, wie eine uneheliche Schwangerschaft oder eine frühe Verwitwung, „gekennzeichnet“ waren.
- Anić – Kind von Ana
- Babić – Kind einer Baba (slawisch für eine alte Frau)
- Marušić – Kind von Marija
- Zorić – Kind von Zora
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Möchten Sie vor Ihrer Reise etwas Kroatisch lernen? Melden Sie sich an für wöchentliche Mini-Lektionen mit Sätzen für den Alltag und praktischen Tipps. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Berufe
Nachnamen werden manchmal auch aus dem Beruf der Eltern gebildet:
- Ribar – Fischer >>> Ribarević – Kind eines Fischers
- Kovač – Schmied >>> Kovač, Kovačević, Kovačić – Kind eines Schmieds
- Mornar – Matrose >>> Mornar, Mornarić – Kind eines Matrosen
- Vitez – Ritter >>> Vitez, Vitezić – Kind eines Ritters
Die häufigsten kroatischen Nachnamen
Hier ist die Liste der 20 häufigsten kroatischen Nachnamen, basierend auf mehreren Quellen:
| Horvat | Kovačević | Babić | Marić | Novak |
| Jurić | Kovačić | Vuković | Knežević | Marković |
| Petrović | Matić | Tomić | Kovač | Pavlović |
| Božić | Blažević | Grgić | Pavić | Radić |
Einige Fakten über Horvat, den häufigsten kroatischen Nachnamen!
Horvat, der häufigste Nachname in Kroatien, endet nicht mit –ić, ist aber aus einem anderen Grund verbreitet: Der Name Horvat stammt vom kroatischen Wort Hrvat (Kroate).
Es wird geschätzt, dass von den 4,3 Millionen Kroaten mehr als 22.000 den Nachnamen Horvat tragen (laut Volkszählung 2011). Verwandte Nachnamen wie Horvatinčić oder Horvatić – also „Sohn von Horvat“ – sind ebenfalls nicht selten.
Land & Kultur
Erfahren Sie mehr über Kroatien und die kroatische Kultur in unserem Ratgeber Land & Kultur.
Ratgeber Land & Kultur
Erkunden Sie die Geschichte der kroatischen Auswanderung über Jahrhunderte hinweg, von mittelalterlichen Zeiten bis zu heutigen Diaspora-Gemeinschaften weltweit.
Ratgeber Land & Kultur
Erfahren Sie mehr über Kroatiens Währungswechsel von Kuna zu Euro, mit Fakten zur ehemaligen Währung und praktischen Tipps für Transaktionen.
Ratgeber Land & Kultur
Entdecken Sie das glagolitische Alphabet, Kroatiens alte Schrift aus dem 9. Jahrhundert, und ihre historische Bedeutung in der slawischen Kultur.