Wochentage auf Kroatisch
ponedjeljak – Montag
Bedeutung: „der Tag, der auf nedjelja folgt“
utorak – Dienstag
Quelle: aus einem alten slawischen Wort, das „zweiter“ bedeutete
srijeda – Mittwoch
Bedeutung: „der mittlere Tag“
četvrtak – Donnerstag
Bedeutung: „der vierte Tag“ (četiri – vier)
petak – Freitag
Bedeutung: „der fünfte Tag“ (pet – fünf)
subota – Samstag
Quelle: vom Wort „Schabbat“.
nedjelja – Sonntag
Bedeutung: „Tag ohne Arbeit“
Einige interessante Anmerkungen …
- Es ist nicht ungewöhnlich, dass kroatische Kinder subota (Samstag) fälschlicherweise als „šestak“ (šest – sechs) bezeichnen, wenn sie die Wochentage lernen.
- Obwohl wir oben die Wochentage mit Sonntag beginnen, ist es erwähnenswert, dass in Kroatien der erste Tag der Woche in der Regel der Montag ist.
- Anders als im Englischen/Deutschen werden im Kroatischen die Wochentage nicht großgeschrieben, außer am Satzanfang.
Über die Wochentage auf Kroatisch sprechen
Über einen bestimmten Tag sprechen
Um über etwas zu sprechen, das an einem bestimmten Wochentag stattfindet, wird die Präposition u mit dem Akkusativ verwendet, zum Beispiel:
Vidimo se u subotu. – Ich sehe Sie am Samstag.
Igram tenis u utorak. – Ich spiele am Dienstag Tennis.
Idem na posao u četvrtak. – Ich gehe am Donnerstag zur Arbeit.
Über wiederkehrende Ereignisse sprechen
Wenn es um wiederkehrende Ereignisse geht, die jede Woche am gleichen Tag stattfinden, wird der Instrumental verwendet, zum Beispiel:
Subotom idemo u kino. – Wir gehen samstags ins Kino.
Utorkom igram tenis. – Ich spiele dienstags Tennis.
Četvrtkom radim. – Ich arbeite donnerstags.
Sie können schon etwas Kroatisch?
Machen Sie unseren kostenlosen Einstufungstest und finden Sie in wenigen Minuten heraus, auf welchem Niveau Sie aktuell stehen. Der Test ist kurz, übersichtlich und hilft Ihnen, den passenden nächsten Lernschritt zu finden.
Kostenlosen Test starten
Einige nützliche Vokabeln, die Sie lernen sollten!
prekosutra – übermorgen
Ovaj tjedan – diese Woche
sljedeći tjedan – nächste Woche
prošli tjedan – letzte Woche
Sprachführer
Entdecken Sie Grammatik, Vokabular und mehr in unserem Kroatisch Sprachführer.
Basis Grammatik
Den kroatischen Dativ verstehen! Endungen und Anwendungsfälle einfach erklärt mit alltagsnahen Beispielen.
Zahlen & Zeit
Zahlen auf Kroatisch! Zählen, richtige Aussprache und wichtige Redewendungen wie „Wie viel?“ einfach lernen.
Basis Grammatik
Entdecken Sie den kroatischen Akkusativ! Formen, Präpositionen und Anwendung im Alltag einfach erklärt.