Was stellt die Gegenwartsform dar?
Die Gegenwartsform wird verwendet, um über Folgendes zu sprechen:
- eine Handlung in einer aktuellen Situation: Sada gledam televiziju. → Ich schaue jetzt fern.
- eine Gewohnheit oder wiederholte Handlung: Često sviram gitaru. → Ich spiele oft Gitarre.
- einen Wunsch oder Befehl: Želim ići na odmor. → Ich möchte in den Urlaub fahren.
- eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begonnen hat und bis in die Gegenwart andauert: Moja sestra šest godina ide ljeti na Krk. → Meine Schwester fährt seit sechs Jahren im Sommer nach Krk.
- die nahe Zukunft ausdrücken: Sutra idem kod bake. → Morgen gehe ich zu meiner Oma.
Wie wird die Gegenwartsform gebildet?
Im Kroatischen gibt es verschiedene Arten von Verben, abhängig von der Endung der Infinitivform. Es gibt Verben, die auf –ati (pjevati, plivati, kuhati), –iti (žuriti, sjediti) und –jeti (vidjeti, voljeti) enden. Das vereinfachte Muster gemäß den Endungen, die an den Stamm des Verbs angehängt werden, sieht folgendermaßen aus:
| Beispiel | 1. Person Sg. | 2. Person Sg. | 3. Person Sg. | 1. Person Pl. | 2. Person Pl. | 3. Person Pl. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pjevati | pjevam | pjevaš | pjeva | pjevamo | pjevate | pjevaju |
| žuriti | žurim | žuriš | žuri | žurimo | žurite | žure |
| vidjeti | vidim | vidiš | vidi | vidimo | vidite | vide |
Kleiner Tipp: Versuchen Sie, die 1. Person Singular des Verbs auswendig zu lernen, um andere Formen desselben Verbs (und derselben Zeitform) leichter zu bilden!
Wie üblich gibt es einige Ausnahmen von der Regel. Hier ist eine gängige: Verben, die auf -ati enden, werden anders konjugiert, wenn die Endung von den Buchstaben č, ž, j, št, žd vorangestellt wird: trčati → laufen, ležati → liegen (im Bett), bježati → weglaufen, držati → halten…
- Ja ležim na suncu. → Ich liege in der Sonne.
- Ana drži dijete za ruku. → Ana hält ein Kind an der Hand.
- Marko trči maraton. → Marko läuft einen Marathon.
Was, wenn das Subjekt weggelassen wird?
Im Kroatischen werden Personalpronomen in den meisten Sätzen weggelassen, da die Endung bereits anzeigt, wer die Handlung ausführt. Personalpronomen werden hauptsächlich zur Betonung verwendet. Zum Beispiel, wenn wir versuchen, jemanden besonders hervorzuheben.
- Ti nikada ne čistiš sobu! → Du räumst dein Zimmer nie auf!
- Oni uvijek slušaju glasnu glazbu! → Sie hören immer laute Musik!
- On uvijek na vrijeme uči za ispit! → Er beginnt immer rechtzeitig für die Prüfung zu lernen!
Wie bilde ich negative Sätze?
Um die negative Gegenwartsform zu bilden, setzen Sie einfach ne vor das Verb.
- Ne mislim da lažeš. → Ich glaube nicht, dass du lügst.
- Ne pjevaš dobro. → Du singst nicht gut.
- Ne pišemo razglednice prijateljima. → Wir schreiben keine Postkarten an unsere Freunde.
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Kroatisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Was, wenn ich eine Frage stellen muss?
Um Fragen zur Gegenwart zu stellen, vergessen Sie nicht, das Partikel li direkt nach dem Verb in der Gegenwartsform zu setzen.
- Vidim li dobro? → Sehe ich gut?
- Voliš li me? → Liebst du mich?
- Radite li puno? → Arbeiten Sie viel?
Übung: Wie würden Sie Folgendes auf Kroatisch sagen?
Ihre Söhne lernen, Klavier zu spielen. Njihovi sinovi uče svirati klavir.
Mein Bruder fährt Motorrad. Moj brat vozi motor.
Ich muss jeden Tag acht Stunden schlafen. Trebam spavati osam sati svaki dan.
Sie ist dreißig Jahre alt. Ona ima trideset godina.
Ihre Schwester putzt nicht sehr gut. Tvoja sestra ne čisti baš dobro.
Sie sagen nicht die Wahrheit. Ti ne govoriš istinu.
Erwachsene spielen keine Spiele. Odrasli ne igraju igre.
Sprechen Sie Französisch? (Singular) Govoriš li francuski?
Sprechen Sie Deutsch? (Plural oder formell) Govorite li njemački?
Mögen wir den Winter? Volimo li zimu?
Möchte sie etwas Tee? Želi li ona čaja?
Sprachführer
Entdecken Sie Grammatik, Vokabular und mehr in unserem Kroatisch Sprachführer.
-
Liebe & Beziehungen
Diminutive im Kroatischen! Niedliche Verkleinerungsformen mit anschaulichen Regeln und Beispielen bilden.
-
Basis Grammatik
Kroatischer Imperativ erklärt! Lernen Sie Befehlsformen und grundlegende Grammatik mit praktischen Beispielen.
-
Basis Grammatik
Welches Genus? Erkennen Sie männliche, weibliche und sächliche Nomen mit leicht verständlichen Regeln.