Kroatisches Parlament entscheidet über die Immunität von Abgeordnetem Dabro

Die Meldung auf Kroatisch

1. odbor (m.)
   skupina ljudi koji donose odluke u određenim pitanjima ↩︎
2. ukidanje (n.)
   čin prestanka nečega, kao što je zakon ili pravilo ↩︎
3. imunitet (m.)
   zaštita od kaznenog progona ili tjelesne bolesti ↩︎
4. optužiti
   staviti nekome krivnju za kazneno djelo ↩︎
5. ugrožavanje (n.)
   čin stavljanja nečega ili nekoga u opasnost ↩︎
6. posjedovanje (n.)
   čin ili stanje posjedovanja nečega ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wessen wird Josip Dabro beschuldigt?

Frage: Warum zieht die bevorstehende Abstimmung im kroatischen Parlament Aufmerksamkeit auf sich?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
odbor (m.)	Ausschuss
ukidanje (n.)	Abschaffung
imunitet (m.)	Immunität
optužiti	anklagen
ugrožavanje (n.)	Gefährdung
posjedovanje (n.)	Besitz

Die Meldung in voller Länge

Die Vorwürfe gegen Dabro beinhalten schwere Anschuldigungen der Gefährdung der Kindersicherheit, indem er seinem minderjährigen Sohn erlaubte, mit Schusswaffen und explosiven Geräten, ähnlich wie Granaten, umzugehen. Weitere Anschuldigungen betreffen den illegalen Besitz eines automatischen Gewehrs in Militärqualität.

Ivica Mesić, ein weiteres DP-Mitglied, war das einzige Ausschussmitglied, das gegen die Entscheidung stimmte, Dabro möglicherweise in Haft zu nehmen. Er bezeichnete die Situation als politisch motivierte Verfolgung und argumentierte, dass die Anschuldigungen, von denen einige auf Ereignisse vor Jahren zurückgehen, weder eine Verhaftung noch eine Untersuchungshaft rechtfertigen. Mesić betonte, die parlamentarische Immunität schütze vor politisch motivierten juristischen Schritten.

Während die Entscheidung des Ausschusses am Mittwoch zur Abstimmung im gesamten Parlament ansteht, hat DP-Chef Ivan Penava seine feste Ablehnung zum Ausdruck gebracht und die Situation als „politisches Zirkus“ bezeichnet. Diese ziele darauf ab, Druck auf Dabro auszuüben und die kritische Position der DP in der Regierungskoalition zu beeinflussen, die derzeit 76 Sitze, das Minimum für eine parlamentarische Mehrheit, hält. Ohne Dabro droht der Koalition der Verlust dieser Mehrheit.

Trotz der Anschuldigungen hat Dabro vehement bestritten, Granaten zu besitzen oder bereitzustellen, und betont, er habe niemals mit solchen Explosivstoffen hantiert. Sein Verteidigerteam argumentiert, dass alle notwendigen Ermittlungen längst abgeschlossen seien und dass die Vorwürfe gegen Dabro keine ausreichenden Gründe für eine Inhaftierung böten.

Unterdessen betonte die Regierung einschließlich Ministerpräsident Andrej Plenković, dass die Angelegenheit strikt in die Zuständigkeit der Justizbehörden falle. Plenković wiederholte die Bedeutung von Verantwortlichkeit, distanzierte sich jedoch von den rechtlichen Schritten gegen Dabro.

Politische Analysten beobachten aufmerksam, da die möglichen Folgen von Dabros Situation strategische Anpassungen innerhalb der Regierungskoalition erzwingen könnten, wobei bereits Diskussionen über mögliche Ersatzlösungen oder Verschiebungen der Unterstützung im Gange sind.

Diese Abstimmung und die darauf folgenden Ereignisse werden als Prüfstein für die parlamentarischen Prozesse und politischen Allianzen in Kroatien dienen, während die Beteiligten auf die Abstimmung im Parlament und mögliche rechtliche Ergebnisse für Dabro warten.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von „Lernen wir Kroatisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, die speziell auf unterschiedliche Lernbedürfnisse zugeschnitten sind. Wenn Sie Kroatisch lernen wollen, besuchen Sie unsere Sprachtools für weitere Informationen.