Kroatischer Premierminister wünscht orthodoxen Christen ein frohes Weihnachten

Die Meldung auf Kroatisch

1. uputiti
   Poslati ili prenijeti neku poruku ili obavijest. ↩︎
2. čestitka (f.)
   Poruka ili izražaj kojim se nekome izražava dobra želja povodom nekog događaja ili prigode. ↩︎
3. pravoslavan
   Koji se odnosi na pravoslavnu vjeru ili pravoslavce. ↩︎
4. solidarnost (f.)
   Osjećaj ili pokazivanje jedinstva i potpore među ljudima. ↩︎
5. veselje (n.)
   Osjećaj radosti, sreće i zadovoljstva zbog nečega. ↩︎
6. praznik (m.)
   Dan ili razdoblje kada se nešto posebno slavi ili obilježava, često s neradnim vremenom. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Was betonte Premierminister Andrej Plenković in seinen Weihnachtsgrüßen?

Frage: Mit wem wünschte der kroatische Premierminister die Feiertage zu verbringen?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
uputiti	senden
čestitka (f.)	Glückwunsch
pravoslavan	orthodox
solidarnost (f.)	Solidarität
veselje (n.)	Freude
praznik (m.)	Feiertag

Die Meldung in voller Länge

Plenković hob in seinem Grußwort die Bedeutung von gegenseitiger Akzeptanz und Verständnis hervor und äußerte den Wunsch, dass der Geist dieses freudigen christlichen Festes die Kraft geben möge, zukünftige Herausforderungen zu meistern und zugleich die Häuser mit Gesundheit, Liebe und Freude zu erfüllen.

Im Namen der Regierung und in persönlicher Eigenschaft übermittelte der Premierminister seine besten Wünsche an alle orthodoxen Gläubigen, in der Hoffnung, dass sie in Gesellschaft von Familie und Freunden feiern. Seine Botschaft endete mit dem traditionellen christlichen Gruß: „Friede sei mit euch, Christus ist geboren!„

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wenn Sie sich fragen, wie lerne ich Kroatisch, bieten wir verschiedene Online-Kurse, die auf unterschiedliche Lernbedürfnisse zugeschnitten sind.