Neue US-Botschafterin Nicole McGraw trifft in Kroatien ein

Die Meldung auf Kroatisch

1. ambasadorica  (f.)
   Osoba koja predstavlja svoju zemlju u inozemstvu, obično u ulozi diplomatskog predstavnika. ↩︎
2. akreditiv  (m.)
   Službeni dokumenti koji potvrđuju identitet i ovlasti nekoga, često u diplomatskom kontekstu. ↩︎
3. sigurnost  (f.)
   Stanje ili osjećaj sigurnosti ili zaštićenosti od opasnosti. ↩︎
4. suradnja  (f.)
   Raditi zajedno s drugima prema zajedničkom cilju. ↩︎
5. naglasiti
   Istaknuti važnost nečega ili staviti naglasak na nešto. ↩︎
6. privući
   Navesti nekoga ili nešto da dođe bliže ili da se zainteresira. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Was tat Nicole McGraw, als sie in Kroatien ankam?

Question 2: Was ist eines von Nicole McGraws Zielen als Botschafterin in Kroatien?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
ambasadorica  (f.)	Botschafterin
akreditiv  (m.)	Beglaubigungsschreiben
sigurnost  (f.)	Sicherheit
suradnja  (f.)	Zusammenarbeit
naglasiti	betonen
privući	anziehen

Die Meldung in voller Länge

Nicole McGraw, die neu ernannte Botschafterin der Vereinigten Staaten in Kroatien, überreichte offiziell ihre Akkreditierungsschreiben an den kroatischen Präsidenten Zoran Milanović und markierte damit die Wiederaufnahme der amerikanischen diplomatischen Führung in Kroatien nach einer neunmonatigen Pause. McGraw übernimmt die Nachfolge von Nathalie Rayes und wird die zweite von Präsident Donald Trump ernannte Botschafterin, die die USA in Zagreb vertritt.

Bei der Zeremonie auf Pantovčak, der offiziellen Residenz des kroatischen Präsidenten, wurde McGraw von ihrer Familie begleitet, darunter ihr Ehemann Michael McGraw und ihre Tochter Elizabeth Merrill. Mit ihnen waren die stellvertretende Botschafterin Lauren Perlaza und der US-Militärattaché Brigadegeneral Scott McLearn anwesend. Die kroatische Seite wurde durch Bartol Šimunić, den Leiter des Präsidialamtes, sowie andere wichtige diplomatische Berater vertreten.

McGraw, die von Trump als dynamische Unternehmerin und Philanthropin gelobt wurde, besitzt zwar keine politische Erfahrung, kann aber auf eine herausragende Karriere als Kunstsammlerin und Geschäftsfrau zurückblicken. Sie eröffnete 2006 ihre erste Kunstgalerie in Palm Beach Gardens und hat seitdem in ein renommiertes Kunstinvestmentfonds expandiert. Der US-Senat bestätigte ihre Ernennung im Oktober, nachdem Trump sie im Dezember 2024 bekannt gegeben hatte.

Als Botschafterin hat McGraw mehrere strategische Ziele skizziert, darunter die Stärkung der transatlantischen Sicherheit, die Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und den Schutz amerikanischer Interessen in kroatischen Sektoren wie Häfen, Telekommunikation und Energie. Sie betonte die Bedeutung des LNG-Terminals auf der Insel Krk und hob dessen Potenzial hervor, die europäische Unabhängigkeit von russischen Energiezulieferungen zu gewährleisten und somit die amerikanischen Energieexporte zu steigern.

Darüber hinaus äußerte sie die Absicht, Investitionen von amerikanischen Technologieunternehmen zu fördern, um Kroatiens Status als technologisches Zentrum zu stärken. Ihr Engagement für kulturelle und wirtschaftliche Diplomatie spiegelt die vertieften Beziehungen zwischen den USA und Kroatien als strategische Partner wider.

McGraws Berufung als Teil von Trumps Administration und ihr vielfältiger beruflicher Hintergrund, einschließlich ihres Engagements in wohltätigen Aktivitäten, unterstreichen ihr Bestreben, ihre Plattform zu nutzen, um die gemeinsamen Interessen Amerikas und Kroatiens während ihrer Amtszeit voranzutreiben.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Durch unser vielfältiges Angebot an Kursen ermöglichen wir es Interessierten, online Kroatisch lernen zu können.