Kroatische und französische Luftstreitkräfte führen gemeinsame Rafale-Manöver durch

Die Meldung auf Kroatisch

1. ratni
   Koji se odnosi na rat ili vojne aktivnosti. ↩︎
2. zrakoplovstvo (n.)
   Grana vojske koja se bavi zračnim operacijama i zrakoplovima. ↩︎
3. započeti
   Početi nešto raditi; inicirati aktivnost. ↩︎
4. vježba (f.)
   Praktikovanje, radnja ili događaj koji se izvodi radi obuke ili pripreme. ↩︎
5. tehničar (m.)
   Osoba koja je školovana i stručna u izvođenju tehničkih zadataka. ↩︎
6. sposobnost (f.)
   Sposobnost obavljanja aktivnosti ili zadataka, često u kontekstu vještine ili znanja. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wie lautet der Name der gemeinsamen Übung, die von den kroatischen und französischen Luftstreitkräften durchgeführt wird?

Frage: Welche Offiziere loben die Verteidigungskooperation zwischen Kroatien und Frankreich?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
ratni	kriegerisch
zrakoplovstvo (n.)	Luftwaffe
započeti	beginnen
vježba (f.)	Übung
tehničar (m.)	Techniker
sposobnost (f.)	Fähigkeit

Die Meldung in voller Länge

An der Übung nahmen Mitglieder der Kroatischen Luftwaffe (HRZ) und der Französischen Luft- und Raumfahrtstreitkräfte teil, darunter Piloten und Luftfahrttechniker. Ziel war es, gemeinsamen Verfahren im Umgang mit dem Rafale-Kampfflugzeug, einem Mehrzweckjäger, zu trainieren und so einen Austausch von Fachwissen zwischen den Nationen zu ermöglichen. Die Aktivität ist Teil eines umfassenderen strategischen Bemühens zur Integration des NATO-Konzepts für Agiles Kampfmanagement (ACE), das vor Ort als MORANE bezeichnet wird.

Während der Übung arbeiteten die Teams beider Länder nicht nur in gemeinsamen Missionen zusammen, sondern übernahmen auch Aufgaben wie die Wartung der Rafale-Jets ihrer Partner, das Üben von Bodenwaffenoperationen und Flugzeugbewaffnungsverfahren. Diese Übungen sollen die Einsatzbereitschaft bestätigen und verbessern, damit die HRZ die französischen Rafale-Flugzeuge effektiv von kroatischem Boden aus unterstützen, warten und einsetzen kann.

General Michael Križanec von der HRZ und General Guillaume Thomas der französischen Luftwaffe beobachteten die Übungen, begleitet von Botschafter Fabien Fieschi. General Križanec betonte die Bedeutung der Verbesserung von Einsatzplänen und Logistik sowie der Vorbereitung auf jeden Erstangriff. Er unterstrich, dass koordinierte Verfahren und strategische Pläne entscheidend für die künftigen Verteidigungsfähigkeiten seien.

Botschafter Fieschi sprach von der Stärkung der Verteidigungszusammenarbeit zwischen Kroatien und Frankreich und hob die Bedeutung ihrer strategischen Partnerschaft bei der Festigung der NATO und der Europäischen Union hervor. Dieses Gefühl wurde von General Thomas geteilt, der die hohe Interaktion und den Erfahrungsaustausch lobte, der durch die gemeinsamen Aktivitäten erreicht wurde und eine tiefere bilaterale Beziehung in militärischen Einsätzen verspricht.

Die Initiative „MORANE FRA Rafale-Stationierung in Kroatien“ stellt einen Meilenstein in den französisch-kroatischen Verteidigungsbeziehungen dar und bietet eine solide Plattform für den fortlaufenden Austausch militärischer Taktiken und Technologien zwischen den beiden Ländern.

Info: „Lernnachrichten Kroatisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Kroatisch“, unserer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten, um die Sprache zu erlernen, darunter auch Kroatisch Privatunterricht für individuellere Betreuung.