Die Meldung auf Kroatisch
Hrvatski Fond za zaštitu1 okoliša i energetsku2 učinkovitost otvorio3 je poziv za prijave4 za subvencioniranje solarnih elektrana na obiteljskim kućama. Budžet je povećan5 na 20,5 milijuna eura. Program pokriva6 do 50% troškova, do 600 eura po kilovatu. Svi koji žele sudjelovati mogu se prijaviti online.
- zaštita (f.)
čin ili sredstvo koje čuva nešto od oštećenja ↩︎ - energetski
koji se odnosi na energiju ↩︎ - otvoriti
napraviti nešto slobodnim za prolaz ili pristup ↩︎ - prijava (f.)
postupak ili čin prijavljivanja za nešto ↩︎ - povećati
učiniti nešto većim u veličini, količini ili broju ↩︎ - pokrivati
osigurati zaštitu ili pokroviteljstvo nečega troškovima ili sredstvima ↩︎
Übersetzung
Textverständnis
Question 1: Wie hoch ist der maximale Prozentsatz der Kosten, den das Programm für die Installation von Solaranlagen übernimmt?
Question 2: Wie kann man sich für das Solarförderprogramm bewerben?
Lernwörter
Kroatisch | Deutsch |
---|---|
zaštita (f.) |
|
energetski |
|
otvoriti |
|
prijava (f.) |
|
povećati |
|
pokrivati |
|
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Kroatisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Jetzt eintragen und direkt loslegen!

Die Meldung in voller Länge
Der kroatische Fonds für Umwelt- und Energieeffizienz hat seinen Aufruf zur Beantragung von Zuschüssen für die Installation von Solaranlagen auf Einfamilienhäusern wieder geöffnet. Diese Entscheidung erfolgte als Reaktion auf das steigende Interesse und verdoppelt die verfügbaren Mittel auf 20,5 Millionen Euro.
Ursprünglich im September gestartet, hatte das Programm ein Anfangsbudget von 10 Millionen Euro. Das unerwartet hohe öffentliche Interesse veranlasste den Fonds jedoch, das Programm vorübergehend zu pausieren und die verfügbaren Finanzen neu zu bewerten. Das erhöhte Budget soll der Nachfrage von Personen gerecht werden, die ihre eigene erneuerbare Energie erzeugen möchten.
Die Förderung ist für die Installation von Photovoltaiksystemen auf bestehenden Hausdächern oder Nebengebäuden zur persönlichen Energieversorgung vorgesehen. Förderberechtigt sind ausschließlich Haus- oder Mitbesitzer mit Wohnsitz an dem Ort, an dem die Solaranlage in Betrieb genommen wird. Der Zuschuss deckt bis zu 50 % der förderfähigen Kosten, mit einer Obergrenze von 600 Euro pro Kilowatt (kW) installierter Leistung.

Das Programm steht für Systeme offen, die ab dem 1. Januar des laufenden Jahres installiert und aktiviert werden. Bislang gibt es über 5.100 Anträge, was das zunehmende Interesse der kroatischen Bevölkerung an grüner Energie unterstreicht. Dieses gesteigerte Interesse steht im Einklang mit den umfassenderen nationalen Zielen für ökologische Nachhaltigkeit und Energiewende.
Zusätzlich zum aktuellen Programm wurde eine weitere Ankündigung für einen kommenden Aufruf am 17. Oktober gemacht, der weitere 7,5 Millionen Euro bereitstellt. Dieser richtet sich an diejenigen, die im Jahr 2024 Photovoltaiksysteme installiert haben. Interessierte können rückwirkend Unterstützung beantragen, sofern sie alle festgelegten Bedingungen erfüllen.
Alle Einreichungen müssen elektronisch über das eFZOEU-System erfolgen, unter Verwendung des Nationalen Identifikations- und Authentifizierungssystems (NIAS). Die Einreichung kann auch durch einen Bevollmächtigten erfolgen, sofern eine ordnungsgemäße Autorisierung durch einen Notar vorliegt.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Fonds, dem Ministerium für Umwelt und Grüne Wende sowie dem Wirtschaftsministerium wurde als eines der effektivsten nationalen Modelle zur Förderung des Energiewandels in Haushalten anerkannt. Durch diese Initiative will der Fonds Treibhausgasemissionen reduzieren, die Energieunabhängigkeit erhöhen, Haushaltskosten senken und zu den nationalen Zielen für erneuerbare Energien beitragen.
Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Schule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, darunter den Sprachkurs Kroatisch, der auf die Bedürfnisse von Lernenden zugeschnitten ist.
Fortgeschritten: Berichte aus Kroatien
- Doppelt so viel Geld für Photovoltaik-Anlagen in Einfamilienhäusern dieses Jahr. Bewerbungen starten heute. (Index.hr)
- Wie kann man das Haushaltsbudget aufbessern? Der Staat zahlt: Großes Interesse, Anmeldungen begonnen, das sind die Bedingungen. (Dnevnik.hr)
- Erneute Anmeldungen für Photovoltaik-Anlagen in Einfamilienhäusern – Budget aufgrund großer Nachfrage verdoppelt (Glas Istre)