Verkehrschaos trifft wichtige Straßen in Athen

Die Meldung auf Griechisch

1. κυκλοφοριακός
   αυτός που σχετίζεται με την κυκλοφορία, την κίνηση των οχημάτων στους δρόμους ↩︎
2. συμφόρηση  (f.)
   η κατάσταση όπου υπάρχει υπερβολική συγκέντρωση οχημάτων σε έναν δρόμο ↩︎
3. λεωφόρος  (f.)
   φαρδής δρόμος με πολλές λωρίδες κυκλοφορίας, συνήθως στις πόλεις ↩︎
4. καθυστέρηση  (f.)
   χρονική καθυστέρηση σε σχέση με το προγραμματισμένο ↩︎
5. οφείλω
   όταν κάτι είναι υπεύθυνο για μια κατάσταση ή συνέπεια ↩︎
6. αύξηση  (f.)
   η διαδικασία κατά την οποία κάτι αυξάνεται σε μέγεθος, ποσότητα ή αριθμό ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welche Straßen in Athen erlebten lange Verzögerungen?

Question 2: Was verursachte die Verkehrsstaus in Athen am Montag?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
κυκλοφοριακός	Verkehrs-
συμφόρηση  (f.)	Stau
λεωφόρος  (f.)	Allee
καθυστέρηση  (f.)	Verzögerungen
οφείλω	geschuldet sein
αύξηση  (f.)	Zunahme

Die Meldung in voller Länge

Am Montag sahen sich Pendler auf den Hauptstraßen Athens mit erheblichen Verzögerungen konfrontiert, da der Verkehr eine noch nie dagewesene Dichte erreichte. Die am stärksten betroffenen Gebiete umfassen die Autobahn Attiki Odos, die Kifisou Avenue sowie zentrale Routen durch das Stadtzentrum.

Laut Berichten wurden Fahrer dazu angehalten, sich mit Geduld zu wappnen, da die Woche in der griechischen Hauptstadt mit starkem Verkehr begann. In beiden Richtungen auf der Attiki Odos, insbesondere in der Nähe des Metamorfosi-Gebiets, kam es zu erheblichen Verzögerungen. Autofahrer, die nach Elefsina unterwegs waren, erlitten Verzögerungen von 15 bis 20 Minuten in der Nähe von Lamia, während Reisende in Richtung des internationalen Flughafens von Athen mit Verzögerungen von bis zu 30 Minuten von Fylis nach Kifisias konfrontiert waren.

Die Kifisou Avenue, die als wichtige Verkehrsader für die Nord-Süd-Verbindungen durch Athen dient, war sowohl in Richtung Stadt als auch in Richtung Peripherie stark überlastet. Fahrzeuge kamen auf der belebten Avenue nur langsam voran, was sowohl den lokalen als auch den Pendlerverkehr erheblich beeinträchtigte.

Auch das zentrale Athen blieb vom Verkehrschaos nicht verschont. Straßen wie Stadìou, Vasilissis Sofias und Syngrou wurden von starkem Verkehrsaufkommen überflutet und reduzierten die Fahrzeuggeschwindigkeit auf ein Kriechen. Die Situation spiegelte sich auf wichtigen Straßen wie der Kifisias Avenue wider, die sich von Panormou bis Nea Erythraia erstreckte, sowie auf der Mesogeion Avenue von Katechaki bis Agia Paraskevi.

Zusätzlich kam es in den südlichen Vororten zu starken Verzögerungen. Die Poseidonos Avenue und die Vouliagmenis Avenue im Süden waren von erheblichem Verkehr betroffen, was die Schwierigkeiten für Autofahrer in der ganzen Stadt noch verstärkte.

Der Anstieg des Verkehrsaufkommens wird auf die Kombination aus erhöhtem Stadtpendelverkehr nach der Pandemie und laufenden Bauprojekten zurückgeführt, die die Transportmöglichkeiten in einigen Gebieten einschränken. Die Behörden haben die Fahrer aufgefordert, sich über aktuelle Verkehrsinformationen in sozialen Medien auf dem Laufenden zu halten und, wenn möglich, alternative Routen in Betracht zu ziehen, um die Auswirkungen auf die Reisezeit abzumildern.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten diverse Kurse an, darunter auch den Griechisch Sprachkurs online, um den individuellen Bedürfnissen unserer Lernenden gerecht zu werden.