Verkehrschaos auf Hauptstraßen in Athen

Die Meldung auf Griechisch

1. κυκλοφοριακός
   Που σχετίζεται με τη ροή των οχημάτων. ↩︎
2. συμφόρηση  (f.)
   Μια κατάσταση όπου υπάρχει πολύς κόσμος ή οχήματα σε ένα σημείο. ↩︎
3. κύριος
   Που είναι ο κύριος ή ο πιο σημαντικός. ↩︎
4. λεωφόρος  (f.)
   Μεγάλος δρόμος σε μια πόλη που συχνά έχει πολλά ρεύματα κυκλοφορίας. ↩︎
5. καθυστέρηση  (f.)
   Η κατάσταση όπου κάτι δεν γίνεται στην ώρα του. ↩︎
6. διαδρομή  (f.)
   Η πορεία που ακολουθεί κάποιος για να πάει από ένα σημείο σε άλλο. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie war die Verkehrssituation in Athen am Montagmorgen?

Question 2: Auf welchen Straßen gab es große Verkehrsprobleme in Athen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
κυκλοφοριακός	Verkehrs-
συμφόρηση  (f.)	Verkehrsstau
κύριος	haupt-
λεωφόρος  (f.)	Straße
καθυστέρηση  (f.)	Verzögerung
διαδρομή  (f.)	Route

Die Meldung in voller Länge

Am Montagmorgen sorgten erhebliche Verkehrsstaus auf vielen der wichtigen Straßen Athens für große Herausforderungen für Pendler. Zu den am stärksten frequentierten Routen zählten die Kifisos Avenue, die Kifisias Avenue, die Mesogeion Avenue und die Syngrou Avenue sowie die stark befahrene Attiki Odos.

In bestimmten Bereichen, wie der Kifisos Avenue von der Nationalstraße Athen-Lamia bis Metamorfosi, bildeten sich lange Fahrzeugschlangen, die sich im Schneckentempo fortbewegten. Ähnliche Bedingungen wurden auf der Kifisias Avenue und der Mesogeion Avenue gemeldet, wo der Verkehrsfluss nahezu zum Erliegen kam.

Auch das Stadtzentrum erlebte schwere Verkehrsblockaden, insbesondere um die Alexandras Avenue und die Vasilissis Konstantinou Avenue, wo Fahrzeuge über längere Zeit stillstanden. Die Syngrou Avenue in Richtung Innenstadt von Athen war ebenfalls von erheblichen Verzögerungen betroffen.

Die Attiki Odos hatte mit eigenen Herausforderungen zu kämpfen, mit Verzögerungen von bis zu 30 Minuten an einigen Stellen. In Richtung Flughafen, auf dem Abschnitt von Phylis nach Kifisias, kam es zu bedeutenden Verzögerungen, wobei ähnliche Probleme die Verbindung von Lamia nach Kifisias betrafen. Im Gegensatz dazu lagen die Verzögerungen für diejenigen, die nach Elefsina fuhren, zwischen 5 und 20 Minuten in verschiedenen Abschnitten.

Der morgendliche Stau verdeutlichte anhaltende Bedenken hinsichtlich der Verkehrsinfrastruktur Athens und zwang viele Anwohner, ihre Pendelrouten und -zeiten zu überdenken, um künftig derartige erhebliche Verzögerungen zu vermeiden.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, unserer Sprachschule für Griechisch. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, die sich an Anfänger und Fortgeschrittene richten und auf die Bedürfnisse unserer Teilnehmer zugeschnitten sind.