Schwere Verkehrsstaus legen Athener Straßen lahm

Die Meldung auf Griechisch

1. πρωί  (n.)
   Η αρχή της ημέρας πριν από το μεσημέρι. ↩︎
2. τουριστικός
   Που έχει σχέση με τον τουρισμό ή τους τουρίστες. ↩︎
3. προκαλώ
   Ενεργώ έτσι ώστε να γίνει κάτι, να δημιουργηθεί κάποια κατάσταση. ↩︎
4. ουρά  (f.)
   Μακρόστενη σειρά ανθρώπων ή πραγμάτων που περιμένουν. ↩︎
5. καθυστέρηση  (f.)
   Η κατάσταση κατά την οποία κάτι διαρκεί περισσότερο από το κανονικό. ↩︎
6. υπομονετικός
   Αυτός που μπορεί να περιμένει χωρίς να εκνευρίζεται. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Was verursachte am Donnerstagmorgen die Verkehrsstaus in Athen?

Question 2: Was fordern die Behörden von den Fahrern?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
πρωί  (n.)	Morgen
τουριστικός	touristisch
προκαλώ	verursachen
ουρά  (f.)	Schlange
καθυστέρηση  (f.)	Verspätung
υπομονετικός	geduldig

Die Meldung in voller Länge

Am Donnerstagmorgen erlebte Athen erhebliche Verkehrsstörungen, die bei Pendlern für Frustration sorgten. Eine Panne eines Touristenbusses auf dem Κηφισός, insbesondere in Richtung Süden, führte zu Verkehrsstaus, die sich bis zu 17 Kilometer von der Metamorfosi-Brücke bis zur Ausfahrt Glyfada erstreckten. Dieses Ereignis beeinträchtigte den Verkehrsfluss erheblich und trug zu verlängerten Verzögerungen für Autofahrer bei.

Neben den Störungen auf dem Κηφισός waren auch andere Hauptstraßen in der Stadt stark betroffen. Die Attiki Odos Autobahn, eine wichtige Umgehungsstraße der Region, meldete Verzögerungen von etwa 15-20 Minuten in beiden Richtungen. Der am stärksten betroffene Abschnitt war in Richtung Flughafen, zwischen den Knotenpunkten Phylis und Irakleio. Ebenso mussten Autofahrer an der Ausfahrt Lamia und in Richtung Elefsina längere Wartezeiten in Kauf nehmen.

Darüber hinaus war der Verkehrsfluss auf anderen Hauptdurchgangsstraßen wie der Vasilissis Sofias Avenue schleppend. Hier verschärfte ein separater Unfall zwischen einem Lastwagen und einem Motorrad in der Nähe der amerikanischen Botschaft die Lage, was zu weiteren Verzögerungen führte. Bei diesem Unfall wurde der Motorradfahrer verletzt, was zusätzliche Verzögerungen in diesem Gebiet verursachte.

Die Behörden raten den Fahrern, Geduld zu zeigen und nach Möglichkeit alternative Routen zu nutzen, bis sich der Verkehr beruhigt. Auch auf Straßen in Athen wie der Athinon-Lamias und der Mesogeion wurde von zähfließendem Verkehr berichtet, was das Pendeln an diesem besonders geschäftigen Morgen zu einer Herausforderung machte.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von Lernen wir Griechisch, einer Sprachschule, die sich auf Griechisch spezialisiert hat. Bei uns können Sie online Griechisch lernen, um Ihre Sprachkenntnisse bequem von zu Hause aus zu verbessern.