Die Meldung auf Griechisch
Ο Γιάννης Μπουτάρης, πρώην1 δήμαρχος2 Θεσσαλονίκης, πέθανε στα 82 του χρόνια. Η κηδεία3 του θα γίνει την Τρίτη το μεσημέρι. Πολλοί θα πουν το τελευταίο αντίο στο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης το πρωί. Η οικογένειά του ζήτησε δωρεές αντί για στεφάνια4 , στη μνήμη5 του. Ήταν γνωστός για το έργο του στην κοινότητα6 .
- πρώην
που κατείχε στο παρελθόν μια θέση ή ιδιότητα ↩︎ - δήμαρχος (m.)
εκλεγμένος επικεφαλής τοπικής αυτοδιοίκησης ↩︎ - κηδεία (f.)
τελετή για την ταφή κάποιου που πέθανε ↩︎ - στεφάνι (n.)
κύκλος από λουλούδια που τοποθετείται σε τάφο ↩︎ - μνήμη (f.)
ικανότητα να θυμόμαστε παρελθοντικά γεγονότα ↩︎ - κοινότητα (f.)
ομάδα ανθρώπων που ζουν σε μια συγκεκριμένη περιοχή ↩︎
Übersetzung
Textverständnis
Frage: Wann findet die Beisetzung von Yiannis Boutaris statt?
Frage: Was bat die Familie von Yiannis Boutaris anstelle von Kränzen?
Lernwörter
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| πρώην | |
| δήμαρχος (m.) | |
| κηδεία (f.) | |
| στεφάνι (n.) | |
| κοινότητα (f.) | |
| μνήμη (f.) | |
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Griechisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Juli – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Die Meldung in voller Länge
In einer offiziellen Stellungnahme drückte die Familie von Boutaris ihre Dankbarkeit für die zahlreichen Beileidsbekundungen aus und bat darum, anstelle von Kränzen Spenden an ausgewählte Zwecke in seinem Andenken zu entrichten. Diese Geste spiegelt sein lebenslanges Engagement für andere wider und seine vielfältigen philanthropischen Bemühungen.
Boutaris, eine über seine Heimatstadt Thessaloniki hinaus einflussreiche Figur, wurde in ganz Griechenland für seine progressive Vision und seine Beiträge zur lokalen Verwaltung und Weinproduktion geschätzt. Sein Tod löste ein Fülle von Beileidsbekundungen von Politikern, Gemeindevertretern und Bürgern aus und verdeutlicht den weitreichenden Einfluss, den er auf die griechische Gesellschaft hatte.
Die Präsidentin von Griechenland, Katerina Sakellaropoulou, lobte Boutaris für seinen energischen Aktivismus und seine Rolle als „mutiger …
Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer spezialisierten Sprachschule für Griechisch. Unser Griechisch Unterricht bietet eine Vielzahl von Online-Kursen an, die auf die Bedürfnisse der Lernenden abgestimmt sind.
Fortgeschritten: Berichte aus Griechenland
Lernnachrichten Griechisch
Hier finden Sie Nachrichten aus Griechenland zum Informieren und Üben.
-
Lernnachrichten | 07.07.2025
Die Meldung auf Griechisch Στην Αθήνα συνέλαβαν ένα μέλος διεθνούς εγκληματικής ομάδας στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Ο ύποπτος, ξένος πολίτης, μετέφερε περίπου 19 κιλά κάνναβης. Η ελληνική αστυνομία προσπαθεί να σταματήσει το λαθρεμπόριο ναρκωτικών στη χώρα. Ο ύποπτος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα για παραπέρα διαδικασίες. Übersetzung In Athen wurde am Flughafen „Eleftherios Venizelos“ ein Mitglied einer…
-
Lernnachrichten | 07.07.2025
Polnischer Professor bei Schießerei in Athen ermordet
-
Lernnachrichten | 05.07.2025
Neue Führung für Griechenlands Obersten Gerichtshof bekanntgegeben