Massiver Telefonbetrug in ganz Europa aufgedeckt

Die Meldung auf Griechisch

1. ανακαλύπτω
   βρίσκω κάτι που ήταν κρυμμένο ή άγνωστο ↩︎
2. απάτη  (f.)
   εσκεμμένη ενέργεια για να εξαπατηθεί κάποιος ↩︎
3. περιοχή  (f.)
   συγκεκριμένο μέρος σε μια περιοχή ή πόλη ↩︎
4. πειθώ
   κατορθώνω να αλλάξω τη γνώμη κάποιου ↩︎
5. συνεχίζομαι
   συμβαίνει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χωρίς να σταματάει ↩︎
6. συνεργασία  (f.)
   δουλειά που γίνεται από κοινού με άλλους ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Als was gaben sich die Betrüger aus, um Menschen zu täuschen?

Question 2: Wie viel Geld stahlen die Betrüger?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
ανακαλύπτω	entdecken
απάτη  (f.)	Betrug
περιοχή  (f.)	Gebiet
πειθώ	überzeugen
συνεχίζομαι	fortsetzen
συνεργασία  (f.)	Zusammenarbeit

Die Meldung in voller Länge

Bei einem bedeutenden Schlag gegen die Kriminalität in Europa decken Strafverfolgungsbehörden ein umfangreiches kriminelles Netzwerk auf, das für Telefonbetrügereien verantwortlich ist, durch die in den letzten zehn Jahren über 8 Millionen Euro erbeutet wurden. Die Operationen sind in mehreren Ländern, darunter Griechenland, im Gange – initiiert durch einen europäischen Ermittlungsbefehl der deutschen Ermittlungsbehörden.

Laut Berichten deutscher Medien wurden gegen mehr als 170 Personen Anklagen erhoben, die angeblich an der Organisation beteiligt sind. Die Ermittlungen, geleitet von der Staatsanwaltschaft Sachsen in Dresden, offenbaren mindestens 30.000 Betrugsfälle. Die Opfer, hauptsächlich ältere Menschen, befinden sich sowohl in Deutschland als auch in ganz Europa.

Die Täter gaben sich als Polizisten und Bankangestellte aus, die ihre ahnungslosen Opfer aus einem koordinierten Callcenter kontaktierten. Sie brachten die Opfer dazu, nicht existierende Schulden mittels gefälschter Gerichtsdokumente und Benachrichtigungen zu begleichen. Darüber hinaus lockten die Betrüger ihre Ziele mit falschen Einladungen zur Teilnahme an vermeintlichen Lotterien und Glücksspielaktionen.

Die Operationen, die Verdächtige und Standorte in Griechenland, Österreich, der Tschechischen Republik und der Slowakei ins Visier nehmen, umfassen Durchsuchungen von Wohn- und Geschäftsräumen. In Griechenland wurden zielgerichtete Maßnahmen von der Organisierten Kriminalitätseinheit Nordgriechenlands durchgeführt, wo Beamte Durchsuchungen in Thessaloniki, Imathia und Thrakien vollstreckten.

Bisher wurden zwei griechische Staatsangehörige im Alter von 25 und 43 Jahren in Komotini, Griechenland, festgenommen. Gegen sie liegen europäische Haftbefehle der deutschen Behörden vor, und sie sollen vor dem Berufungsgericht von Komotini zu Auslieferungsverfahren nach Deutschland erscheinen.

Die Ermittlungen unterstreichen die operationelle Raffinesse des Netzwerks, das strukturierte und technologisch gestützte Methoden anwandte. Dieser Ansatz ermöglichte eine weitreichende Opferwerdung und führte zu erheblichen finanziellen Verlusten.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer spezialisierten Sprachschule für Griechisch. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, online Griechisch zu lernen durch unser breites Spektrum an Kursen, die für verschiedene Niveaus und Bedürfnisse konzipiert sind.