Griechischer Schauspieler Nikos Galanos im Alter von 80 Jahren verstorben

Die Meldung auf Griechisch

1. γνωστός
   Καταξιωμένος ή δημοφιλής, που τον ξέρει πολύς κόσμος. ↩︎
2. πεθαίνω
   Καταλήγω στη ζωή, παύω να ζω. ↩︎
3. ξεκινώ
   Αρχίζω κάτι, θέτω κάτι σε κίνηση. ↩︎
4. μάχη  (f.)
   Σύγκρουση ή αγώνας με κάποιον ή κάτι. ↩︎
5. καρκίνος  (m.)
   Σοβαρή ασθένεια που χαρακτηρίζεται από άναρχη και ανεξέλεγκτη ανάπτυξη κυττάρων. ↩︎
6. δωρεά  (f.)
   Παροχή αγαθών ή χρημάτων για κάποιο κοινωφελή σκοπό. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: In welchem Jahr begann Nikos Galanos seine Karriere?

Question 2: Was wurde anstelle von Blumen für seine Beerdigung bevorzugt?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
γνωστός	bekannt
πεθαίνω	sterben
ξεκινώ	anfangen
μάχη  (f.)	Kampf
καρκίνος  (m.)	Krebs
δωρεά  (f.)	Spenden

Die Meldung in voller Länge

Die griechische Kunstszene trauert um Nikos Galanos, einen geschätzten Schauspieler, bekannt für seine umfassende Arbeit in Film, Theater und Fernsehen. Herr Galanos verstarb am Montag, den 19. Mai, im Alter von 80 Jahren, nachdem er an einer chronischen Krankheit litt. Seine herausragende Karriere erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte und machte ihn in Griechenland zu einem bekannten Gesicht.

Die Beerdigung von Nikos Galanos findet heute um Mittag in der Heiligen Kirche des Papagou-Friedhofs statt. Seine Familie hat gebeten, anstelle von Blumen Spenden an den Elternverein der Kinder mit neoplastischen Erkrankungen „Floga“ zu leisten, um seiner zu gedenken.

Nikos Galanos, mit bürgerlichem Namen Nikos Soupionas, wurde am 20. Dezember 1945 geboren und gab 1962 sein Filmdebüt. Er studierte Schauspiel an der Kostis Michailidis Schauspielschule und wurde schnell eine herausragende Figur im griechischen Kino mit Rollen in bemerkenswerten Filmen wie „Der Schrei“ (1964) und „Die Sichtbarkeit auf Null“ (1970). Sein Fernsehdebüt gab er 1974 in der Serie „Die Gerechten“ und begeisterte weiterhin das Publikum, zuletzt in Serien wie „Der Olivenbaum“.

Der Tod von Herr Galanos hat die Unterhaltungsindustrie und seine zahlreichen Bewunderer tief betroffen. Astrologin Vicky Pagiataki, eine enge Freundin seit über vier Jahrzehnten, äußerte ihre Trauer und gab Einblicke in seinen mutigen Kampf gegen den Krebs. Galanos erkrankte zweimal an Krebs; die erste Diagnose erfolgte vor 15 Jahren bei einer Routineuntersuchung. Die zweite Diagnose erhielt er kurz bevor er zur Besetzung von „Der Olivenbaum“ gehörte. Trotz seiner gesundheitlichen Probleme blieb er seiner Arbeit bis Januar 2025 treu, als er aufgrund seines sich verschlechternden Gesundheitszustands zurücktreten musste.

In seinen letzten Monaten verschlechterte sich der Gesundheitszustand von Nikos Galanos erheblich. Laut Pagiataki waren seine letzten Monate herausfordernd, und seine letzten Tage waren besonders bewegend. „Er war immer voller Energie“, bemerkte sie und erzählte von seinem letzten Krankenhausbesuch, den er vorzeitig verließ, obwohl die Ärzte ihm davon abrieten.

Der Tod von Galanos hinterlässt eine Lücke im griechischen Kulturleben, in Erinnerung bleibt er für seinen tiefgreifenden Einfluss auf die griechische Kunst und seine Widerstandskraft. Sein Vermächtnis lebt in seinen unvergesslichen Auftritten und den vielen Leben weiter, die er während seiner glanzvollen Karriere berührte.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der griechischen Sprache spezialisiert hat. In unseren verschiedenen Online-Kursen beantworten wir häufig gestellte Fragen wie wie lerne ich am besten Griechisch.