Griechische Polizei sieht sich Sicherheitsverstoß mit neuer Abteilung gegenüber

Die Meldung auf Griechisch

1. δημιουργώ
   προκαλώ κάτι να υπάρχει ή να γίνει ↩︎
2. τμήμα (n.)
   διοικητική μονάδα ή χώρος ↩︎
3. διεύθυνση (f.)
   ανώτερη διοικητική μονάδα ↩︎
4. διαρροή (f.)
   απώλεια πληροφοριών ↩︎
5. ανησυχία (f.)
   κατάσταση ανησυχίας ή αγωνίας ↩︎
6. επιμένω
   συνεχίζω να επιδιώκω κάτι παρά τις δυσκολίες ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wie heißt die neue Polizeieinheit, die in der Zusammenfassung erwähnt wird?

Frage: Was verursachte Sicherheitsbedenken bei der Polizei?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
δημιουργώ	erschaffen
τμήμα (n.)	Abteilung
διεύθυνση (f.)	Direktion
ανησυχία (f.)	Sorge
διαρροή (f.)	Leck
επιμένω	beharren

Die Meldung in voller Länge

Die Initiative wird jedoch von einem bedeutenden Sicherheitsverstoß überschattet, bei dem die Namen von 554 Beamten, die dieser Einheit zugewiesen sind, geleakt wurden. Das Leck, das auf einer Website mit polizeilichen Angelegenheiten auftauchte, hat innerhalb der Griechischen Polizeitruppe (ΕΛ.ΑΣ.) Besorgnis über eine mögliche Gefährdung der operationellen Sicherheit ausgelöst. Polizeigewerkschaften haben zudem ihr Missfallen geäußert und fordern Antworten zu diesem Vorfall. Diese Dokumente, die die Umverteilung von Beamten in verschiedenen Unterabteilungen in Athen und Thessaloniki beschrieben, wurden Berichten zufolge weit über digitale Kommunikationsplattformen geteilt, was möglicherweise zu dem Leck führte.

Trotz dieses Rückschlags bleibt die griechische Regierung entschlossen, gegen die organisierte Kriminalität vorzugehen. Der Minister für Bürgerschutz, Michalis Chrysochoidis, betonte die starke Haltung der Regierung gegen organisierte Kriminalität mit den Worten: „Null Toleranz gegenüber organisierter Kriminalität ist mein persönliches Versprechen.“ Er hob die Rolle der neuen Direktion bei der Verbesserung der nationalen Sicherheit hervor und wies auf die grenzüberschreitende Natur organisierter krimineller Aktivitäten hin.

Die ΔΑΟΕ, die nun in Betrieb ist, ist um mehrere spezialisierte Einheiten strukturiert, darunter solche, die sich auf Drogenbekämpfung, Menschenhandel, Finanzverbrechen und sportbezogene Gewalt konzentrieren. Diese Umstrukturierung ist Teil einer umfassenderen Strategie, die Fähigkeiten der Griechischen Polizei zu stärken, indem man auf internationale Best Practices und technologische Fortschritte zurückgreift.

Die neue Einheit wird sich auch auf die Förderung der internationalen Zusammenarbeit konzentrieren, die entscheidend ist, um die ausgeklügelten und sich entwickelnden Taktiken organisierter krimineller Gruppen zu verstehen und zu bekämpfen. Das Ziel besteht darin, dass diese Bemühungen die Fähigkeit der Polizei erheblich verbessern, diese komplexen Herausforderungen zu bewältigen und das Vertrauen der Öffentlichkeit in Sicherheitsmaßnahmen zu stärken.

Trotz des vielversprechenden Rahmens der ΔΑΟΕ stellt der Vorfall des Lecks eine Herausforderung für den Ruf der Griechischen Polizei dar und wirft Fragen zu den Protokollen der Datensicherheit auf. Es gibt eine zunehmende Forderung nach einer Untersuchung, um zu klären, wie dieses Leck zustande kam und wie solche Schwachstellen in Zukunft behoben werden können.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Schule, die sich auf das Lehren der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl an Optionen, um online Griechisch lernen zu können.