Griechische landesweite Prüfungen 2025: Prüfungsstart

Die Meldung auf Griechisch

1. εξέταση  (f.)
   Διαδικασία κατά την οποία ελέγχεται η γνώση ή η ικανότητα κάποιου. ↩︎
2. δημοσιεύω
   Κάνω κάτι γνωστό στο κοινό μέσω ενός μέσου. ↩︎
3. διαφάνεια  (f.)
   Η ιδιότητα του να είναι κάτι διαφανές ή σαφές ως προς την ειλικρίνεια. ↩︎
4. προσπάθεια  (f.)
   Η ενέργεια που καταβάλλεται για την επίτευξη κάποιου στόχου. ↩︎
5. εκπαιδευτικός  (m.)
   Άτομο που διδάσκει ή προσφέρει εκπαιδευτικές υπηρεσίες. ↩︎
6. περιλαμβάνω
   Έχω κάτι ως μέρος ενός συνόλου. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Was passierte einem Schüler in Rethymno während der Prüfungen?

Question 2: Was tat das Bildungsministerium, um Transparenz zu gewährleisten?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
εξέταση  (f.)	Prüfung
δημοσιεύω	veröffentlichen
διαφάνεια  (f.)	Transparenz
προσπάθεια  (f.)	Versuch
εκπαιδευτικός  (m.)	Pädagoge
περιλαμβάνω	umfassen

Die Meldung in voller Länge

Die landesweiten Prüfungen 2025 in Griechenland haben offiziell begonnen und brachten bereits in den ersten Tagen bedeutende Entwicklungen mit sich. Diese Prüfungen sind entscheidend für den Zugang zu Hochschulbildungseinrichtungen und werden in zwei Hauptgruppen unterteilt: Allgemeine und Berufliche Schulen (ΓΕΛ und ΕΠΑΛ).

Am Freitag, den 30. Mai, legten Schüler der Allgemeinen Oberstufen (ΓΕΛ) ihre erste Prüfung im Fach „Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία“ (Neugriechische Sprache und Literatur) ab. In Rethymno ereignete sich ein bemerkenswerter Vorfall: Einem Kandidaten wurden keinerlei Punkte für den Aufsatzteil zuerkannt, weil während der Prüfung sein Handy klingelte – ein Verstoß gegen die Prüfungsregeln, die elektronische Geräte im Prüfungsraum untersagen. Der beaufsichtigende Lehrer annullierte daraufhin die Prüfung des Schülers, obwohl keine weiteren Störungen während der Prüfung gemeldet wurden.

Am darauffolgenden Tag, Samstag, den 31. Mai, begannen die Kandidaten der Beruflichen Schulen (ΕΠΑΛ) ihre Prüfungen mit demselben Fach. Die Schüler mussten bis 08:00 Uhr die Prüfungsräume betreten, die Prüfungen begannen um 08:30 Uhr und dauerten drei Stunden. Traditionell sind die benötigten Prüfungsunterlagen für verschiedene Fächer, einschließlich Ausweispapieren, streng vorgegeben, um die Einschränkungen zulässiger Gegenstände zu betonen.

Der Prüfungsplan ist so gestaltet, dass zunächst auf Kernfächer fokussiert wird, gefolgt von den Fachrichtungen für ΕΠΑΛ, die vom 5. bis 16. Juni stattfinden. Besondere Aufmerksamkeit wird dem Bewertungs- und Bewertungsprozess in den Bewertungszentren gewidmet, wobei vorbereitende Lesesitzungen im Voraus abgeschlossen wurden, um den Ablauf zu optimieren.

Die Prüfungsthemen, insbesondere in der Literatur, erforderten von den Kandidaten, sich kreativ mit Themen wie der Förderung von Kreativität in Bildungseinrichtungen auseinanderzusetzen. Die Kandidaten mussten Argumente zur Unterstützung ihrer Ansichten formulieren und dabei persönliche Einsichten zur Förderung der Kreativität einbringen. Dieser Ansatz stimmt mit den breiteren Bildungsprioritäten des griechischen Lehrplans überein.

Das griechische Bildungsministerium sorgt für Transparenz, indem es die Prüfungsfragen täglich um 10:00 Uhr auf seiner offiziellen Website veröffentlicht. Diese Praxis fördert die Transparenz und unterstützt die Vorbereitung der Schüler.

Die Reaktionen auf die Prüfungen wurden von Anerkennung durch den griechischen Premierminister begleitet, der Schüler, Lehrkräfte und Familien für ihre Entschlossenheit und Unterstützung während der Prüfungsphasen lobte und die Kandidaten ermutigte, diesen bedeutenden Meilenstein „mit Stärke und Optimismus“ zu meistern.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, unserer Sprachschule, die sich auf den Griechisch Unterricht spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, deren Ziel es ist, die griechische Sprache effektiv und verständlich zu vermitteln.