Familiendrama bei Verkehrsunfall in Athen

Die Meldung auf Griechisch

1. άτομο (n.)
   μονάδα ανθρώπου, πρόσωπο. ↩︎
2. πεθαίνω
   παύω να ζω, χάνω τη ζωή μου. ↩︎
3. τροχαίο (n.)
   αυτοκινητιστικό ατύχημα στον δρόμο. ↩︎
4. Κατεχάκη (f.)
   όνομα δρόμου στην Αθήνα. ↩︎
5. ταχύτητα (f.)
   η γρηγοράδα με την οποία κινείται κάτι. ↩︎
6. τραυματισμένος
   αυτός που έχει υποστεί σωματική βλάβη. ↩︎
7. άτομο (n.)
   μονάδα ανθρώπου, πρόσωπο. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wie viele Menschen kamen bei dem Verkehrsunfall in Athen ums Leben?

Frage: Welche möglichen Ursachen des Unfalls untersucht die Polizei?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
άτομο (n.)	Person
πεθαίνω	sterben
τροχαίο (n.)	Verkehrsunfall
Κατεχάκη (f.)	Katechaki
ταχύτητα (f.)	Geschwindigkeit
τραυματισμένος	verletzt

Die Meldung in voller Länge

Der Unfall forderte das Leben eines 91-jährigen Mannes, seiner 83-jährigen Ehefrau und ihres 56-jährigen Sohnes, der das Auto steuerte. Erste Berichte der Behörden hatten fälschlicherweise den betagten Vater als Fahrer identifiziert, später wurde jedoch bestätigt, dass er auf dem Rücksitz saß, während seine Frau auf dem Beifahrersitz war.

Augenzeugen und Beamte berichteten, dass das weiße Auto der Familie an einer roten Ampel nicht anhielt und gegen ein stehendes schwarzes Fahrzeug prallte. Dies löste eine Kettenreaktion aus, die ein Taxi und ein weiteres Auto einbezog, was zu erheblichen Schäden und mehreren Verletzungen bei den Beteiligten führte. Zwei Fahrgäste des Taxis und der Fahrer des schwarzen Autos wurden zur Behandlung ins „Gennimatas“-Krankenhaus gebracht.

Vorläufige Untersuchungen legen nahe, dass das Fahrzeug mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war, möglicherweise über 100 km/h. Die Behörden untersuchen mögliche Ursachen, wie eine Ablenkung des Fahrers, technische Defekte oder gesundheitliche Probleme des Fahrers. Zudem weisen einige Beobachter darauf hin, dass das Auto über 30 Jahre alt war, was auf mögliche technische Mängel hindeuten könnte.

Feuerwehrleute und Rettungsdienste trafen schnell am Unfallort ein, um die eingeschlossenen Personen zu retten und die durch den Unfall verursachten Störungen zu minimieren. Die Untersuchung der genauen Ursachen und Umstände dieses verheerenden Vorfalls dauert an, während die Familien und die lokale Gemeinschaft mit den Folgen dieses tragischen Unfalls zu kämpfen haben.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von Lernen wir Griechisch, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Griechisch Kurse für Anfänger an, die es ermöglichen, sich mit den Grundlagen vertraut zu machen und erste Sprachkenntnisse zu erwerben.