Erdbeben bei Kasos und Rhodos erschüttert die Region

Die Meldung auf Griechisch

1. σεισμός  (m.)
   Κίνηση της Γης που προκαλείται από φυσικά φαινόμενα. ↩︎
2. νησί  (n.)
   Έκταση ξηράς μικρότερη από ήπειρο περιτριγυρισμένη από νερό. ↩︎
3. κατάσταση  (f.)
   Ο τρόπος που είναι ή βρίσκεται κάτι σε μια χρονική στιγμή. ↩︎
4. αρχή  (f.)
   Οι κυβερνητικές ή διοικητικές υπηρεσίες. ↩︎
5. τραυματισμός  (m.)
   Βλάβη στο σώμα κάποιου λόγω ατυχήματος. ↩︎
6. προσεκτικός
   Αυτός που προσέχει, δεν αμελεί. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie stark war das Erdbeben, das in der Nähe von Kasos stattfand?

Question 2: Gab es nach den Erdbeben Schäden oder Verletzungen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
σεισμός  (m.)	Erdbeben
νησί  (n.)	Insel
κατάσταση  (f.)	Zustand
αρχή  (f.)	Behörden
τραυματισμός  (m.)	Verletzungen
προσεκτικός	vorsichtig

Die Meldung in voller Länge

Ein Erdbeben der Stärke 4,3 ereignete sich in der Nähe der Insel Kasos, im Südosten Griechenlands, am frühen Mittwochmorgen, wie vom Athener Geodynamischen Institut berichtet wurde. Das Epizentrum des Bebens wurde 24 Kilometer nordwestlich von Kasos lokalisiert und trat gegen 7:35 Uhr Ortszeit auf.

Bereits am selben Morgen wurde ein weiteres seismisches Ereignis nahe der Insel Rhodos registriert. Dieses Beben hatte eine Stärke von 3,8 und sein Epizentrum befand sich 16 Kilometer nordwestlich von Rhodos, nahe der Küstenregion der Türkei. Es wurde um 6:39 Uhr festgestellt.

Diese Ereignisse haben bei Einwohnern und Behörden Besorgnis ausgelöst, da die Ägäis-Region für ihre bedeutende seismische Aktivität bekannt ist. Es liegen jedoch keine sofortigen Berichte über Schäden oder Verletzungen vor.

Die örtlichen Behörden überwachen die Situation genau und fordern Einwohner und Touristen auf, informiert zu bleiben und sich auf mögliche Nachbeben vorzubereiten. Diese Vorfälle unterstreichen die Bedeutung der Erdbebenvorbereitung in von seismischen Bewegungen betroffenen Regionen.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich darauf spezialisiert hat, die griechische Sprache durch verschiedene Formate zu vermitteln. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, durch unseren Griechisch Sprachkurs online fundiertes Wissen zu erlangen.