Die Meldung auf Griechisch
Την Παρασκευή, έγινε μια επιχείρηση1 διάσωσης2 στον Όλυμπο για έναν τραυματισμένο5 Αμερικανό ορειβάτη. Η ειδοποίηση3 δόθηκε στις 3 μ.μ. Τοπικοί ορειβάτες, η Πυροσβεστική και ειδικές ομάδες διάσωσης2 βοήθησαν. Με ελικόπτερο4, μεταφέρθηκε σε ασφαλές σημείο και μετά στο νοσοκομείο6 στη Λάρισα. Η επιχείρηση1 κράτησε περίπου τέσσερις ώρες.
- επιχείρηση (f.)
Δραστηριότητα με σκοπό την επίτευξη κάποιου στόχου. ↩︎ - διάσωση (f.)
Η ενέργεια διάσωσης κάποιου από κίνδυνο. ↩︎ - ειδοποίηση (f.)
Η πράξη της ενημέρωσης ή προειδοποίησης κάποιου. ↩︎ - ελικόπτερο (n.)
Εναέριο μέσο μετακίνησης με έλικες. ↩︎ - τραυματισμένος
Αυτός που έχει υποστεί τραύμα. ↩︎ - νοσοκομείο (n.)
Οργανισμός για τη θεραπεία ασθενών και τραυματιών. ↩︎
Übersetzung
Textverständnis
Question 1: An welchem Tag fand die Rettungsaktion am Olymp statt?
Question 2: Wem wurde von der Rettungsmannschaft am Olymp geholfen?
Lernwörter
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| επιχείρηση (f.) | |
| διάσωση (f.) | |
| ειδοποίηση (f.) | |
| ελικόπτερο (n.) | |
| τραυματισμένος | |
| νοσοκομείο (n.) | |
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Griechisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Juni – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Die Meldung in voller Länge
Am Freitagnachmittag spielte sich am Olymp eine dramatische Rettungsaktion ab, um einen schwer verletzten Bergsteiger zu retten. Bei dem Vorfall handelt es sich um einen 63-jährigen amerikanischen Kletterer, der in der Nähe des Spilios-Agapitos-Refugiums mehrere Verletzungen erlitten hatte.
Laut Berichten wurde der Feuerwehr kurz nach 15 Uhr Alarm gemeldet. Dies führte zu einer sofortigen Reaktion der Hüttenwirtin, lokaler Bergsteiger sowie Mitgliedern der Sucheinsatz- und Rettungsmannschaft von Litohoro aus der Regionseinheit Pieria, zusammen mit spezialisiertem Personal der 2. und 8. EMAK-Einheiten (Sondereinheiten für Katastrophenmanagement).
Mit Unterstützung eines Hubschraubers gelang es den Rettern, den verletzten Bergsteiger zu einem sicheren Ort zu transportieren, genauer gesagt zum Landeplatz des Bergrefugiums. Anschließend wurde er zur 110. Kampfstaffel in Larissa geflogen.
Quellen zufolge erstreckte sich die gesamte Rettungsaktion über etwa vier Stunden. Nach der Ankunft in Larissa wurde der Kletterer von einem EKAV-Krankenwagen ins Krankenhaus von Larissa gebracht, wo er medizinisch versorgt wird.
Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, durch unseren Griechisch Sprachkurs online flexibel und effizient die griechische Sprache zu erlernen.
Fortgeschritten: Berichte aus Griechenland
Lernnachrichten Griechisch
Hier finden Sie Nachrichten aus Griechenland zum Informieren und Üben.
-
Lernnachrichten | 18.06.2025
Die Meldung auf Griechisch Η απεργία των ναυτικών στην Ελλάδα έχει σταματήσει τα πλοία στην Πάτρα. Οι ναυτικοί είναι δυσαρεστημένοι με την εταιρεία και ζητούν αλλαγές. Οι επιβάτες δεν μπορούν να ταξιδέψουν, και η ένταση μεταξύ εργαζομένων και εταιρειών συνεχίζεται. Οι διαφωνίες αφορούν μισθούς και δικαιώματα εργαζομένων. Übersetzung Die Streiks der Seeleute in Griechenland haben…
-
Lernnachrichten | 18.06.2025
Erfolgreiche Lebertransplantation in Thessaloniki
-
Lernnachrichten | 15.06.2025
Athens Pride 2025 feiert 20-jähriges Jubiläum