Athen steht am 19. Februar ein Taxistreik bevor

Die Meldung auf Griechisch

1. ταξιτζής (m.)
   οδηγός ταξί ↩︎
2. απεργία (f.)
   η παύση εργασίας ως μορφή διαμαρτυρίας ↩︎
3. υπηρεσία (f.)
   δουλειές ή εργασίες που παρέχονται σε κάποιον ↩︎
4. διαμαρτύρομαι
   εκφράζω δυσαρέσκεια ή αντίθεση ↩︎
5. ανταγωνισμός (m.)
   η προσπάθεια να υπερισχύνεις έναντι άλλου σε έναν τομέα ↩︎
6. συνθήκη (f.)
   οι καταστάσεις κάτω από τις οποίες συμβαίνει κάτι ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Warum streiken die Taxifahrer in Athen?

Frage: Wie lange wird der Taxistreik in Athen dauern?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
ταξιτζής (m.)	Taxifahrer
απεργία (f.)	Streik
υπηρεσία (f.)	Dienstleistungen
διαμαρτύρομαι	protestieren
ανταγωνισμός (m.)	Wettbewerb
συνθήκη (f.)	Bedingungen

Die Meldung in voller Länge

Der Streik ist Ausdruck mehrerer Beschwerden der Taxifahrer. Laut der Ankündigung der Gewerkschaft fordern die Fahrer die Lösung von Problemen wie dem „unfairen Wettbewerb“, dem sie von Autovermietungen ausgesetzt sind, einschließlich beliebter Mitfahrdienste wie Uber und Bolt, denen vorgeworfen wird, illegale Rabatte anzubieten, die die staatlich vorgeschriebenen Tarifstrukturen verletzen. Diese Vorwürfe sind umstritten, wobei die Fahrer behaupten, diese Unternehmen hätten ihre Einnahmen und ihre betriebliche Legitimität untergraben.

Darüber hinaus fordert die SATA gesetzliche Reformen und hebt die Notwendigkeit einer klaren Unterscheidung der von Taxis und Mietwagen mit Fahrern erbrachten Dienstleistungen hervor. Die Gewerkschaft beharrt darauf, dass nur Taxis den städtischen Transport durchführen sollen, während Mietfahrzeuge lediglich gegen Bezahlung Zeit für Transportbedürfnisse anbieten sollten. Sie setzen sich auch für die Abschaffung spezifischer Steuervorschriften ein, die ihre Einnahmen negativ beeinflussen, insbesondere betonen sie die Notwendigkeit eines steuerfreien Freibetrags von 12.000 Euro.

Die Forderungen des Streiks erstrecken sich auch auf infrastrukturelle Privilegien, wie die Erlaubnis, mit Taxis freie Zufahrt auf eigene Busspuren zu bekommen, die bisher gesperrt sind. Zudem fordert die SATA die sofortige Durchsetzung eines Gesetzes, das es Dritten untersagt, Fahrpreise von Fahrgästen einzunehmen, was ihrer Meinung nach bisher unzureichend behandelt wurde.

Bemerkenswert ist, dass die Gewerkschaft auch gegen die obligatorische Registrierung neuer emissionsfreier Taxis ab 2026 Einspruch erhoben hat und eine Verschiebung dieser Anforderung auf 2035 vorschlägt, um mehr Zeit für den Übergang zu ermöglichen. Sie haben auch mehr Flexibilität bei der Registrierung von Mehrsitz- und fünf Jahre alten gebrauchten Taxis gefordert.

In ihrer Erklärung rief die SATA die Panhhellenische Föderation und alle Taxi-Gewerkschaften in ganz Griechenland dazu auf, sich durch die Teilnahme am Streik solidarisch zu zeigen. Dieser Aufruf zur Aktion ist Teil einer umfassenderen Strategie, um landesweite Unterstützung für ihre Sache zu sammeln, wobei sie ihre Bemühungen als einen „gerechten Kampf“ um die Rechte und Lebensgrundlagen der Taxiunternehmer im ganzen Land betonen.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Sprachkurs Griechisch online an, um Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, flexibel und effektiv Griechisch zu lernen.