Athen erlebt Taxistreik während landesweiter Proteste

Die Meldung auf Griechisch

1. απεργία (f.)
   Όταν εργαζόμενοι σταματούν να δουλεύουν για να διαμαρτυρηθούν. ↩︎
2. αίτημα (n.)
   Κάτι που ζητάει κάποιος επισήμως. ↩︎
3. περιλαμβάνω
   Έχω μέσα ή συμπεριλαμβάνω κάτι. ↩︎
4. πρόσβαση (f.)
   Η δυνατότητα να μπεις ή να χρησιμοποιήσεις κάτι. ↩︎
5. πλατφόρμα (f.)
   Ψηφιακός χώρος ή εφαρμογή για υπηρεσίες ή επικοινωνία. ↩︎
6. νομοθεσία (f.)
   Το σύστημα από νόμους μιας χώρας. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wie lange dauert der Taxistreik in Athen?

Frage: Was wollen die Taxifahrer in Bezug auf Plattformen wie Uber?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
απεργία (f.)	Streik
αίτημα (n.)	Forderungen
περιλαμβάνω	umfassen
πρόσβαση (f.)	Zugang
πλατφόρμα (f.)	Plattformen
νομοθεσία (f.)	Gesetzgebung

Die Meldung in voller Länge

Die Hauptforderungen des Syndikats der Taxiunternehmer Attikas (SATA) umfassen ein breites Spektrum von Betriebsregelungen bis hin zu Wettbewerbspraktiken. Eine bedeutende Forderung ist, dass Taxis auf speziellen Busspuren fahren dürfen, um Fahrzeiten zu verkürzen und die Dienstleistungseffizienz zu verbessern.

Des Weiteren setzt sich das Syndikat für Maßnahmen gegen unregulierte Aktivitäten von Fahrdienstplattformen wie Uber und Bolt ein. Taxifahrer argumentieren, dass diese Unternehmen aggressive Preispolitik betreiben und sich über lokale Tarifregelungen hinwegsetzen, was zu unlauterem Wettbewerb führt. Das Syndikat besteht auf die strikte Umsetzung einer Gesetzesänderung, die Zwischenunternehmen daran hindert, die Fahrpreise direkt einzuziehen.

Darüber hinaus fordert SATA die korrekte Umsetzung von Regulierungen digitaler Plattformen in Bezug auf Mietwagenverträge und die Schaffung eines Registers für lizenzierte Mietfahrzeuge. Auch eine Erhöhung des Mindestpreises für Mietverträge um 33% wird verlangt.

Das Syndikat hat zudem Bedenken hinsichtlich der Klassifikations- und Steuerpolitik gegenüber ihrer Branche geäußert. Sie drängen auf die Abschaffung umstrittener Steuergesetze und die sofortige Durchsetzung eines steuerfreien Grundbetrags von 12.000 €. Weiterhin haben Vertreter der Taxifahrer ihre Ablehnung gegenüber der obligatorischen Registrierung emissionsfreier Taxis, die für 2026 geplant ist, zum Ausdruck gebracht und schlagen stattdessen eine Verschiebung bis 2035 vor.

Schließlich sucht die Gewerkschaft Unterstützung von der Panhellenischen Taxiföderation und anderen Taxi-Vereinigungen in ganz Griechenland, um sich ihrer Sache anzuschließen und Solidaritätsaktionen zu starten. Dieser Aufruf zum Handeln resultiert aus einem kollektiven Bestreben, die vielfältigen Herausforderungen, die der Taxibranche inmitten umfassender gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Veränderungen begegnen, anzugehen.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von Lernen wir Griechisch, einer Sprachschule, die sich auf Griechisch spezialisiert hat. Bei uns können Sie Griechisch online lernen und von einer Vielzahl an Online-Kursen profitieren, die auf unterschiedliche Sprachniveaus und Lernziele abgestimmt sind.