Wie man „Wie geht es Ihnen?“ auf Kroatisch fragt
Jemanden zu fragen, wie es ihm geht, ist entscheidend, um Verbindungen zu knüpfen und Gespräche reibungslos fortzuführen. Es ist eine einfache Möglichkeit, Interesse an der anderen Person zu zeigen, egal ob Sie sie gerade kennenlernen oder wiedersehen. Diese Frage öffnet die Tür zu einem persönlicheren Gespräch, was jede Interaktion freundlicher und authentischer wirken lässt.
Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Kroatisch zu fragen, wie es jemandem geht, je nach Grad der Förmlichkeit:
- Informell: Kako si? → Wie geht es dir? (locker)
- Formell: Kako ste? → Wie geht es Ihnen? (höflich/formell)
Schneller Tipp
Wenn Sie unsicher sind, wann Sie welche Variante nutzen sollen, schauen Sie in unserer Lektion über kroatische Grüße nach. Sobald Sie den Dreh raus haben, wird Ihnen das Fragen ganz natürlich vorkommen!
Interesse an Kroatischkursen?
Sie haben Fragen? Schreiben Sie uns einfach – wir helfen Ihnen weiter beim nächsten Schritt, egal ob Sie sich noch orientieren oder schon konkret über Unterricht nachdenken.
Jetzt Kontakt aufnehmen
Wie man auf „Wie geht es Ihnen?“ antwortet
Wenn jemand Sie fragt, wie es Ihnen geht, können Sie es immer einfach halten mit einem schnellen Dobro (Gut).
Kako si? → Wie geht es dir? (informell)
Dobro sam, a ti? → Mir geht es gut, und dir? (informell)
Kako ste? → Wie geht es Ihnen? (formell)
Dobro sam, a Vi? → Mir geht es gut, und Ihnen? (formell)
Möchten Sie noch höflicher sein? Versuchen Sie es mit diesem Zusatz:
Hvala na pitanju. → Danke für die Nachfrage.
Ja sam dobro, hvala na pitanju, a kako si ti? → Mir geht es gut, danke für die Nachfrage, und wie geht es dir? (informell)
Ja sam dobro, hvala na pitanju, a kako ste Vi? → Mir geht es gut, danke für die Nachfrage, und wie geht es Ihnen? (formell)
Wenn Sie Lust haben, mehr zu erzählen, hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie genauer beschreiben können, wie Sie sich wirklich fühlen:
Ja sam… → Ich bin…
- Izvrsno! / Odlično! → Hervorragend!
- Vrlo dobro! / Jako dobro! → Sehr gut!
- Dobro. → Gut.
- Nisam loše. → Nicht schlecht.
- Tako-tako. → So lala.
- Loše. → Schlecht.
- Vrlo loše! / Jako loše! → Sehr schlecht.
- Užasno. / Očajno. → Schrecklich.
- Gladan (männlich) / Gladna (weiblich) → hungrig
- Žedan (männlich) / Žedna (weiblich) → durstig
- Umoran (männlich) / Umorna (weiblich) → müde
- Mamuran (männlich) / Mamurna (weiblich) → verkatert
Jetzt, da Sie wissen, wie man auf Kroatisch „Wie geht es Ihnen?“ fragt, sind Sie bereit, sich auf persönlichere Gespräche einzulassen und echtes Interesse an den Menschen zu zeigen, die Sie treffen. Außerdem, wenn Sie kroatischer klingen möchten, versuchen Sie zu klagen, anstatt immer zu sagen, dass es Ihnen „Dobro“ geht.
Sprachführer
Entdecken Sie Grammatik, Vokabular und mehr in unserem Kroatisch Sprachführer.
Erste Gespräche
Wichtige kroatische Grußformeln! Von „Hallo“ bis „Gute Nacht“ – passende Begrüßungen für jede Tageszeit.
Basis Grammatik
Kroatischer Genitiv erklärt! Lernen Sie Endungen, passende Präpositionen und typische Redewendungen.
Aussprache & Schreiben
Kroatische Akzente entdecken! Lernen Sie Betonungsmuster und Aussprachebesonderheiten für mehr Natürlichkeit.
