Starke Winde führen zu Warnungen in Polen

Die Meldung auf Polnisch

1. ostrzegać
   powiadamiać kogoś o niebezpieczeństwie lub zagrożeniu ↩︎
2. wybrzeże (n.)
   obszar lądu położony przy morzu ↩︎
3. osiągać
   dosięgnąć jakiegoś punktu lub poziomu ↩︎
4. lekki
   mający mały ciężar; nie silny, łagodny ↩︎
5. radzić
   udzielać komuś porady lub wskazań ↩︎
6. przelotny
   krótkotrwały, na krótki moment, przemijający ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wovor warnt die Wetterbehörde in Polen?

Frage: Wovor rät das RCB abzusehen?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
ostrzegać	warnen
wybrzeże (n.)	Küste
osiągać	erreichen
lekki	leicht
radzić	empfehlen
przelotny	flüchtig

Die Meldung in voller Länge

An der Ostseeküste und entlang der südlichen Grenzen Polens wurden Warnungen der zweiten Stufe aktiviert. In diesen Gebieten könnten die Winde Geschwindigkeiten von bis zu 115 km/h erreichen, insbesondere während des Tages und der Abendstunden am 1. Januar. Im Gegensatz dazu wird erwartet, dass die Regionen in Niederschlesien Böen von bis zu 90 km/h erleben.

Warnungen der ersten Stufe betreffen mehrere Provinzen und deuten auf weniger schwere, aber dennoch potenziell gefährliche Bedingungen hin. Prognosen sagen voraus, dass die Windgeschwindigkeiten bis zu 80 km/h erreichen könnten, mit einem Durchschnitt von 45 km/h in den betroffenen Gebieten, hauptsächlich aus Südwest. Diese Warnungen bleiben voraussichtlich bis zum Mittag des Donnerstags in Kraft, einige sogar bis in den späteren Nachmittag in Regionen wie Małopolska.

Das Regierungszentrum für Sicherheit (RCB) hat ebenfalls Warnungen herausgegeben, in denen die Bürger zur Vorsicht aufgerufen werden. Sie raten von Outdoor-Aktivitäten und dem Parken von Fahrzeugen unter Bäumen ab, aufgrund der Risiken, die durch die starken Winde, insbesondere in den westlichen Regionen des Landes, entstehen.

Das Wetter am Mittwoch wird allgemein bewölkt mit zeitweiligen Auflockerungen erwartet. Im Norden wird mit Regen gerechnet, und in den Regionen Masuren und Suwałki sind gemischte Regen- und Schneebedingungen vorhergesagt. Die Temperaturen sollen von 3°C im äußersten Osten bis zu etwa 8°C in den südlichen und westlichen Gebieten reichen. In den Bergregionen könnten Temperaturen von bis zu 10°C erreicht werden. Das Wetter am Donnerstag wird durch starke Bewölkung, vereinzelten Sonnenschein und vielfältige Niederschläge, einschließlich vereinzelter Gewitter entlang der Küste, charakterisiert sein.

Da sich das Unwetter weiterentwickelt, wird den Bewohnern geraten, wachsam zu bleiben und den Sicherheitsempfehlungen der Behörden zu folgen. Es ist entscheidend, Updates des IMGW zu verfolgen und lokale Hinweise zu beachten, um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und potenzielle Störungen effektiv zu managen.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von Lernen wir Polnisch, einer Sprachschule, die sich darauf spezialisiert hat, Ihnen das Polnischlernen zu erleichtern. Mit unseren verschiedenen Online-Kursen bieten wir Ihnen Möglichkeiten, einfach Polnisch lernen zu können.