Kroatische Polizei führt verpflichtende Körperkameras ein

Die Meldung auf Kroatisch

1. obavezan
   potrebno ili nužno slijediti ili primjenjivati; propisano od strane pravila ili zakona ↩︎
2. transparentnost (f.)
   otvorenost i jasnost informacija ili postupaka ↩︎
3. odgovornost (f.)
   biti odgovoran za nešto, imati obvezu ili dužnost odgovoriti za postupke ili posljedice ↩︎
4. optužba (f.)
   tvrdnja da je osoba učinila nešto loše ili nezakonito ↩︎
5. zloupotreba (f.)
   nepravilna ili štetna uporaba nečega ↩︎
6. financirati
   osigurati potrebna sredstva za nešto ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wann werden die verpflichtenden Körperkameras für kroatische Polizisten eingeführt?

Frage: Was ist eines der Ziele der Einführung von Körperkameras für Polizisten in Kroatien?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
obavezan	obligatorisch
transparentnost (f.)	Transparenz
odgovornost (f.)	Verantwortung
optužba (f.)	Anklage
zloupotreba (f.)	Missbrauch
financirati	finanzieren

Die Meldung in voller Länge

Das kroatische Innenministerium wird ab 2025 verpflichtende Körperkameras für alle uniformierten Polizeibeamten bei Einsätzen einführen. Diese Maßnahme soll die Transparenz und Verantwortlichkeit innerhalb der Polizeikräfte erhöhen, indem jeder Einsatz aufgezeichnet wird.

Laut einem Insider des Ministeriums ist das Hauptziel dieser Initiative, die Polizisten vor unbegründeten Anschuldigungen zu schützen und gleichzeitig die Bürger vor möglichem Machtmissbrauch oder übermäßiger Gewaltanwendung zu bewahren. Dieser doppelte Ansatz soll ein vertrauensvolleres Verhältnis zwischen der Öffentlichkeit und den Strafverfolgungsbehörden fördern.

Dem Projekt wurden Mittel im nächsten Haushalt des Ministeriums zugewiesen, und es wird in den kommenden Wochen offiziell der Öffentlichkeit vorgestellt. Dies ist eine Wiederaufnahme eines vorherigen Projekts von 2015, bekannt als das ‚System zur Verwaltung von Polizeikameras‘ im Rahmen einer e-Police-Initiative. Trotz anfänglicher Bemühungen wurde dieses System nie vollständig umgesetzt, obwohl es in mehreren größeren Polizeistationen in Kroatien getestet wurde.

Im Jahr 2015 stand das Projekt vor zahlreichen Herausforderungen, darunter rechtliche Unsicherheiten und praktische Probleme im Betrieb, wie der erhebliche Zeitaufwand zur Verarbeitung von Videoaufnahmen und die beträchtlichen Anforderungen an die Datenspeicherung. Diese Herausforderungen führten letztlich zum Stillstand des Projekts.

In Europa variiert der Einsatz von Körperkameras bei der Polizei. Während einige Länder sich auf die Überwachung von Fahrzeugen zur Verkehrskontrolle konzentrieren, planen andere, wie Kroatien, die Implementierung von tragbaren Kameras für umfassendere Zwecke, einschließlich der Bewältigung von öffentlichen Unruhen und der Untersuchung von Fällen häuslicher Gewalt.

Die erneute Initiierung dieses Projekts durch das Ministerium spiegelt das anhaltende Engagement wider, die Polizeiarbeit durch Technologie zu modernisieren und vergangene Probleme anzugehen, um diesmal eine reibungslosere Umsetzung zu gewährleisten. Der Umgang mit Datenschutzfragen und die effektive Nutzung der aufgezeichneten Aufnahmen werden in den kommenden Phasen voraussichtlich im Mittelpunkt stehen.

Info: ‚Lernnachrichten Kroatisch‘ ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, um Kroatisch bequem von zu Hause aus zu lernen, darunter auch online Kurs Kroatisch. Unsere Kurse sind darauf ausgelegt, Sprachkenntnisse effizient und praxisnah zu vermitteln.