Kroatiens Roboterteams triumphieren beim RoboCup in Brasilien

Die Meldung auf Kroatisch

1. postići
   Ostvariti ili doseći određeni rezultat. ↩︎
2. uspjeh  (m.)
   Postizanje dobrog rezultata ili cilja. ↩︎
3. bronca  (f.)
   Treće mjesto na natjecanju; metal ili boja medalje. ↩︎
4. timski
   Povezano s radom grupe ljudi ili ekipe. ↩︎
5. snaga  (f.)
   Sposobnost ili moć da se nešto izvede. ↩︎
6. robotika  (f.)
   Znanost koja se bavi robotima i njihovim razvojem i primjenom. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie viele Goldmedaillen haben die kroatischen Teams beim RoboCup 2025 gewonnen?

Question 2: In welchen Kategorien traten die kroatischen Teams beim RoboCup an?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
postići	erreichen
uspjeh  (m.)	Erfolg
bronca  (f.)	Bronze
timski	Team-
snaga  (f.)	Stärke
robotika  (f.)	Robotik

Die Meldung in voller Länge

Kroatiens Roboterteams haben beim renommierten RoboCup 2025, der vom 17. bis 21. Juli in Salvador, Brasilien, stattfand, bemerkenswerte Erfolge erzielt. Gegen mehr als 1.500 Teilnehmer aus über 35 Ländern traten kroatische Innovatoren mit außergewöhnlichem Geschick an und sicherten sich drei Goldmedaillen, eine Bronzemedaille und einen Sonderpreis für herausragende Teamarbeit.

Der RoboCup, im Jahr 1996 ins Leben gerufen, gilt als weltweit führender Wettbewerb für Fortschritte in der autonomen Robotik und künstlichen Intelligenz. Ursprünglich auf Roboterfußball fokussiert, umfasst das Turnier nun ein breites Spektrum an Herausforderungen, darunter Rettungsmissionen, Haushaltsroboter und Logistik.

In der Kategorie Rescue Maze erreichte das kroatische Team MiNotaur KarlovaCRO den ersten Platz. Die Teammitglieder Maksim Staković Šprajc und Nikola Baniček, unter der Leitung von Mentor Željko Stanković Šprajc, brillierten in der Bewältigung der komplexen Rettungsszenarien, welche die Fähigkeiten der Robotik in realen Anwendungen testen.

Ein weiterer beeindruckender Sieg gelang ZG 24 Robotics in der Kategorie Soccer Open. Das Team um Borut Patčev, Ivan Perko, Ivan Matošević und Dino Furjan unter der Anleitung von Mentor Ivica Kolarić gewann nicht nur den Gesamttitel, sondern führte auch in der Superteam-Kategorie und erhielt den Auszeichnungspreis für herausragenden Teamgeist und Kooperation.

Zu Kroatiens Ehrungen trug auch das Školska knjiga CRO Team bei, bestehend aus den Schülern Marin Rođak und Luka Kolarić mit Mentor Ivan Kolarić, die den dritten Platz in der Superteam-Sektion der Disziplin Rescue Line errangen. Diese Kategorie testet die Fähigkeit der Roboter, Linien zu folgen und Hindernisse während Rettungseinsätzen zu bewältigen.

Die herausragenden Leistungen der kroatischen Teams blieben bei der Veranstaltung nicht unbemerkt und erhielten Lob von Experten und Kollegen. Weitere bemerkenswerte Teilnehmer waren das Gebrüder Weiss CRO Team im Rescue Maze und das ETC autoPrikratki-Team im Soccer Lightweight, die beide Kroatien mit lobenswerter Beteiligung repräsentierten.

Der kroatische Verband für Robotik dankte dem Unterstützungsnetzwerk, das zu diesen Erfolgen beigetragen hat. Sie hoben die wertvolle Unterstützung der Kroatischen Gemeinschaft der Technischen Kultur und des Ministeriums für Wissenschaft, Bildung und Jugend hervor, was die Bedeutung von Investitionen in technische Bildung und Innovation unterstreicht.

Dieser kontinuierliche Zyklus des Lernens und Mentorings in Kroatien spiegelt nicht nur die Kompetenz der Nation in der Robotik wider, sondern schafft auch eine solide Grundlage für künftige technologische Fortschritte. Während der RoboCup endet, steht Kroatien stolz unter den globalen Führern in der Robotik und künstlichen Intelligenz.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘. Wir sind eine Sprachschule, die sich auf Kroatisch spezialisiert hat und bieten verschiedene Formate an, um das Lernen effizient und zugänglich zu gestalten. Unser online Kurs Kroatisch ist eine unserer Optionen, die Ihnen dabei hilft, die Sprache flexibel und in Ihrem eigenen Tempo zu erlernen.