Irena Hrstić als Kroatiens neue Gesundheitsministerin vorgeschlagen

Die Meldung auf Kroatisch

1. kandidatkinja (f.)
   Osoba koja se natječe za neku poziciju ili nagradu. ↩︎
2. ministrica (f.)
   Osoba koja upravlja određenim ministarstvom u vladi. ↩︎
3. uhititi
   Kada policija nekoga privede zbog sumnje na počinjenje kaznenog djela. ↩︎
4. primanje (n.)
   Čin ili proces dobivanja nečega, kao na primjer novca. ↩︎
5. mito (n.)
   Novac ili darovi dati kako bi se utjecalo na nečiju odluku. ↩︎
6. parlament (m.)
   Skupština izabranih članova koji donose zakone i odluke u zemlji. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wer unterstützt Irena Hrstić als neue Gesundheitsministerin?

Frage: An welchem Problem möchte Irena Hrstić arbeiten, wenn sie bestätigt wird?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
kandidatkinja (f.)	Kandidatin
ministrica (f.)	Ministerin
uhititi	verhaften
primanje (n.)	Einnahme
mito (n.)	Bestechung
parlament (m.)	Parlament

Die Meldung in voller Länge

Premierminister Andrej Plenković stellte Hrstić dem parlamentarischen Ausschuss für Gesundheit und Sozialpolitik vor, wo sie erste Zustimmung erhielt. Ihre offizielle Bestätigung erfordert eine Mehrheit von mindestens 76 Abgeordneten im kroatischen Parlament, die in einer für den 6. Dezember angesetzten Sitzung erwartet wird.

Während der Anhörung zur Vorstellung von Hrstić kam es zu Spannungen zwischen Plenković und Mitgliedern der Opposition, insbesondere Nikola Grmoja von der Most-Partei, der dem Premierminister vorwarf, ein Netzwerk der Korruption innerhalb der Regierung zu leiten. Grmojas kühne Äußerungen verursachten Unruhe, was zu Unterbrechungen und Interventionen durch die Ausschussvorsitzende Ivana Kekin führte.

Hrstić, zuvor Staatssekretärin und Medizinfachfrau mit einem Hintergrund in der Gastroenterologie, nutzte die Gelegenheit, um Bedenken über den Zustand des kroatischen Gesundheitswesens anzusprechen. Sie erkannte bestehende Herausforderungen und den Reformbedarf an, betonte jedoch ihr Engagement zur Verbesserung der Qualität und Transparenz im Gesundheitswesen. „Das System muss die heutige Zeit widerspiegeln“, erklärte sie und unterstrich ihren Plan, Probleme wie lange Wartezeiten und das Gleichgewicht zwischen öffentlichen und privaten Gesundheitsdiensten anzugehen.

Die Diskussionen warfen auch systemische Probleme auf, die von Oppositionsmitgliedern angesprochen wurden, wie die umstrittene Auslagerung öffentlicher Gesundheitsdienste an private Sektoren und die Effizienz der jüngsten Gesundheitsausgaben. Ivana Kekin fragte Hrstić nach ihrer Haltung zur Überarbeitung des veralteten Abtreibungsgesetzes in Kroatien und zur Sicherstellung eines gerechten Zugangs zu Dienstleistungen.

Plenković verteidigte die Nominierung und verwies auf Hrstićs Qualifikationen und Erfahrung in der Leitung des Allgemeinen Krankenhauses in Pula. Er hob ihre Fähigkeit hervor, überfällige Reformen umzusetzen und das Vertrauen der Öffentlichkeit in das Gesundheitswesen wiederherzustellen. Er fügte hinzu, dass ihre Rolle von der Parlamentsmehrheit unterstützt werde, was Vertrauen in ihre Fähigkeit zeigt, ihre Aufgaben mit Integrität zu erfüllen.

Während einige Bürger skeptisch bleiben und nur eine Minderheit positive Veränderungen unter Hrstićs Führung erwartet, könnte ihre Bestätigung als Ministerin einen möglichen Wendepunkt für ein angeschlagenes Gesundheitssystem bedeuten, das dringend Reformen und Transparenz benötigt.

Info: „Lernnachrichten Kroatisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Kroatisch“, unserer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Für Interessierte, die die Sprache direkt vor Ort erleben möchten, bieten wir die Möglichkeit, einen Sprachurlaub in Kroatien zu buchen.