Extremes Wetter in Kroatien: Schnee und Wind stören den Verkehr

Die Meldung auf Kroatisch

1. snažan
   Imati veliku snagu ili moć. ↩︎
2. uzrokovati
   Izazvati ili prouzročiti nešto. ↩︎
3. promet (m.)
   Kretanje vozila po cestama. ↩︎
4. oprema (f.)
   Set potrebnih alata ili materijala za neku aktivnost. ↩︎
5. bura (f.)
   Jaki sjeverni ili sjeveroistočni vjetar na Jadranu. ↩︎
6. uvjet (m.)
   Nešto što je potrebno ili neophodno za nešto drugo. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Welche Regionen in Kroatien sind hauptsächlich von den starken Winden und dem heftigen Schnee betroffen?

Frage: Was sollten Menschen tun, bevor sie in Kroatien bei diesem extremen Wetter reisen?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
snažan	stark
uzrokovati	verursachen
promet (m.)	Verkehr
oprema (f.)	Ausrüstung
bura (f.)	Bora
uvjet (m.)	Bedingung

Die Meldung in voller Länge

Infolgedessen hat der Kroatische Automobilclub (HAK) ein Fahrverbot für Fahrzeuge ohne die gesetzlich vorgeschriebene Winterausrüstung sowie für Lastwagen mit Anhängern erlassen. Verschiedene Berichte bestätigen, dass der Schneefall von Male Kapela bis zum Sveti-Rok-Tunnel auf der Autobahn A1 reicht, was zu einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 60 km/h aufgrund eingeschränkter Sichtverhältnisse und der Notwendigkeit geführt hat, den Verkehr nach einem Unfall in der Region zu regeln.

Auch die Küstenregionen erleben extremes Wetter, wobei ein heftiger Bora-Wind den Reiseverkehr beeinträchtigt. Die Windgeschwindigkeiten erreichten bis zu 150 km/h, was zur Schließung der Krk-Brücke aus Sicherheitsgründen führte. Andere Routen, wie die A6 Autobahn Rijeka-Zagreb zwischen Delnice und Kikovica, wurden auf den Verkehr von Personenkraftwagen beschränkt.

Darüber hinaus hat das außergewöhnliche Wetter zur Aussetzung einiger Fähr-, Katamaran- und Bootsverbindungen geführt. Der HAK rät Reisenden, die Straßenverhältnisse über ihre Website oder App zu prüfen, bevor sie ihre Reise antreten, und empfiehlt Vorsicht und gute Vorbereitung angesichts der unvorhersehbaren Situation.

Während der starke Schneefall verschiedene Teile von Lika unterschiedlich trifft, erleben einige Orte wie Gospić bedeutende Schneemengen ohne die begleitenden starken Winde. Die Behörden raten nur zu notwendigen Reisen. Die frostigen Temperaturen und der Schneefall werden voraussichtlich in den nächsten Tagen anhalten und die herausfordernden Reisebedingungen verlängern.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Sprachschule, die sich auf Kroatisch spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die sich an unterschiedliche Lernbedürfnisse anpassen. Wenn Sie sich fragen, wie lerne ich am besten Kroatisch, haben wir zahlreiche Ressourcen, die Ihnen dabei helfen können.