Wir sagen Sretan Božić mit 10% Rabatt!
Nutzen Sie unser Weihnachtsangebot mit 10% Rabatt auf alle Kurse & Stunden (z.B. 12 Wochen Gruppenkurs nur 224€ 249€ und Einzelstunden schon ab 29€ pro Einheit). Gültig bis 06.01.2026.

Die Meldung auf Kroatisch
Hrvatska policija koristi dronove za poboljšanje1 sigurnosti na cestama. Dronovi nadziru promet i otkrivaju2 prekršaje3, kao što su prebrza vožnja i korištenje mobitela u vožnji. Cilj4 je smanjiti prometne nesreće. Ova nova metoda5 prikupila je pozitivne reakcije6, a planira se kupiti još dronova za stalni nadzor.
- poboljšanje (n.)
čin ili proces postajanja boljim; unapređenje nečega ↩︎ - otkrivati
pronalaziti, saznati nešto što je skriveno ili nepoznato ↩︎ - prekršaj (m.)
činjenje ili nedjelovanje protiv zakonskih ili propisanih pravila ↩︎ - cilj (m.)
ono što se želi postići, svrha ili namjera nekog postupka ↩︎ - metoda (f.)
sistematičan, uređen postupak ili način rada ↩︎ - reakcija (f.)
odaziv na neku pojavu ili događaj ↩︎
Übersetzung
Textverständnis
Question 1: Wofür werden die Drohnen auf kroatischen Straßen eingesetzt?
Question 2: Was ist das Ziel des Einsatzes von Drohnen auf den Straßen in Kroatien?
Lernwörter
| Kroatisch | Deutsch |
|---|---|
| poboljšanje (n.) | |
| otkrivati | |
| prekršaj (m.) | |
| cilj (m.) | |
| metoda (f.) | |
| reakcija (f.) | |
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Kroatisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Jetzt eintragen und direkt loslegen!

Die Meldung in voller Länge
Die kroatische Polizei hat eine bedeutende Initiative zur Verkehrsüberwachung gestartet, bei der Drohnen eingesetzt werden, um die Verkehrssicherheit im ganzen Land zu verbessern. Am Mittwoch wurden in einem beispiellosen Schritt Drohnen über verschiedenen Regionen Kroatiens eingesetzt, um Verkehrsverstöße einzudämmen und die Zahl der Verkehrsunfälle zu reduzieren.
Die von speziell ausgebildeten Beamten gesteuerten Drohnen bieten Luftaufnahmen, die die Echtzeit-Erkennung von Verstößen ermöglichen. Während des Einsatzes richtete sich die Aufmerksamkeit hauptsächlich auf „die vier größten Verkehrsgefahren„: überhöhte Geschwindigkeit, Fahren unter Einfluss von Alkohol, der Nichtgebrauch von Sicherheitsgurten und Kindersitzen sowie die unsachgemäße Nutzung von Mobiltelefonen während der Fahrt. Diese Verstöße wurden als Hauptursachen für schwere Verkehrsunfälle identifiziert.
Goran Medić, der stellvertretende Leiter der Verkehrspolizei in Zagreb, betonte den strategischen Vorteil von Drohnen und wies darauf hin, dass sie aus verschiedenen Winkeln beobachten und Verstöße effizienter erkennen können als herkömmliche Methoden. Diese Innovation unterstützt eine umfassendere Überwachung des Verkehrsverhaltens und ergänzt die Bodenpatrouillen, die traditionell eine erheblich größere Anzahl von Beamten erfordern würden.

Daten des kroatischen Innenministeriums zeigen einen besorgniserregenden Anstieg der Verkehrstoten in diesem Jahr, mit 228 registrierten Todesfällen—ein Plus von 12 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im letzten Jahr. Die Drohnen-Initiative zielt darauf ab, diesen Trend umzukehren, indem sie die Wahrscheinlichkeit der Ergreifung von Straftätern erhöht und so ein größeres Verantwortungsbewusstsein unter den Fahrern fördert.
Der Einsatz erhielt ein positives erstes Feedback von den Verkehrsbehörden, wobei sofortige Auswirkungen zu beobachten waren, darunter ein vorsichtigeres Verhalten der Fahrer. Diese gesteigerte Aufmerksamkeit zeigte sich in der Region Karlovac, wo während der Drohnenüberwachung ein deutlicher Rückgang der Verkehrsunfälle verzeichnet wurde.
Der Einsatz von Drohnen stellt einen technologischen Sprung in der Durchsetzung von Verkehrsgesetzen dar, der die Möglichkeit der Videoaufzeichnung bietet, mit der Verstöße dokumentiert und detaillierte Daten für die Verfolgung von Straftätern gesammelt werden. Verstöße können entweder direkt vor Ort von Patrouillenbeamten geahndet werden oder die Verkehrssünder erhalten je nach logistischen Möglichkeiten in Echtzeit Bußgelder per Post.
Mit geplanten Erweiterungen sollen die Polizei weitere Drohnen anschaffen und zusätzliche Beamte ausbilden, um eine kontinuierliche Luftüberwachung auf kroatischen Straßen sicherzustellen. Diese Initiative ist Teil einer umfassenderen Strategie, um eine proaktive Compliance-Kultur unter den Verkehrsteilnehmern zu etablieren und letztendlich sichere Reiseumgebungen im ganzen Land zu gewährleisten.
Info: ‚Lernnachrichten Kroatisch‘ ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Kursen an, die darauf abzielen, Ihnen zu helfen, Kroatisch lernen kennenzulernen und zu vertiefen.
Fortgeschritten: Berichte aus Kroatien
- Drohnen auf den Straßen: Polizei erwischt unartige Fahrer aus der Luft – Kommentare | 24sata (24sata)
- Beispiellose Polizeiaktion: Sehen Sie, wie Verkehrssünder gefasst werden (Net.hr)
- VIDEO Telefonieren und Fahren ohne Gurt hat ein Ende… So verlief die beispiellose Polizeiaktion: „Keine Ausreden, wir haben Aufnahmen“ (Dnevnik.hr)
- Wenn Sie ein Autofahrer sind, wird Sie das sehr interessieren: In Kroatien ist bald mit einem Anstieg der Bußgelder zu rechnen. (Jutarnji list)
- Überraschungsfaktor für Autofahrer auf Kroatiens Straßen: Ohne ihr Wissen werden sie jetzt von Drohnen überwacht. (Večernji list)
- Beispiellose Polizeiaktion: Drohnen erwischen Fahrer bei Verstößen – Sehen Sie selbst (Index.hr)


