Boris Milošević führt den Serbischen Nationalrat

Die Meldung auf Kroatisch

1. predsjednik (m.)
   osoba koja vodi ili upravlja organizacijom, skupinom ili zemljom ↩︎
2. zamijeniti
   staviti nešto ili nekoga na mjesto drugoga, često kao zamjena ↩︎
3. borba (f.)
   napor ili sukob usmjeren prema postizanju cilja ili obrani nečega ↩︎
4. važnost (f.)
   značaj nečega što ima veliku vrijednost ili utjecaj ↩︎
5. zaštita (f.)
   radnja ili stanje čuvanja nečega od ozljeđivanja ili oštećivanja ↩︎
6. mržnja (f.)
   intenzivan osjećaj neprijateljstva ili netrpeljivosti prema nekome ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wen löste Boris Milošević als Präsident des Serbischen Nationalrats ab?

Frage: Was ist eines der Ziele, die Boris Milošević erreichen möchte?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
predsjednik (m.)	Präsident
zamijeniti	ersetzen
borba (f.)	Kampf
važnost (f.)	Wichtigkeit
zaštita (f.)	Schutz
mržnja (f.)	Hass

Die Meldung in voller Länge

In seiner Antrittsrede betonte Milošević die Notwendigkeit, weiterhin für Minderheitenrechte und Gleichberechtigung der Serben in Kroatien zu kämpfen. Er brachte seine Dankbarkeit gegenüber Pupovac zum Ausdruck und würdigte dessen umfangreiche Aufbauarbeit für die Institution, indem er sagte: „Pupovacs politische und Lebenserfahrung wird von unschätzbarem Wert bleiben.“ Milošević unterstrich, dass der fortwährende Kampf der Organisation den Schutz der Sprach- und Schriftrechte sowie Anstrengungen gegen Hassreden einschließt, welcher seiner Meinung nach nur durch Einheit und Beharrlichkeit erfolgreich geführt werden kann.

Die Versammlung ernannte außerdem Anja Šimpraga zur Stellvertreterin von Milošević, während Dragana Jeckov weiterhin als Vizepräsidentin fungiert. Während dieses Übergangs hob Milošević die Bedeutung hervor, junge Menschen in die Programme des SNV einzubinden, und betonte, dass der Führungswechsel den Beginn eines zukunftsorientierten Wandels markieren sollte.

An der Versammlung nahmen zahlreiche prominente Persönlichkeiten teil, darunter Davor Božinović, der Innenminister, als Vertreter des Premierministers Andrej Plenković. Božinović lobte das Engagement des SNV für die Stärkung der Gemeinschaft und die Zusammenarbeit innerhalb der kroatischen Gesellschaft, was er als essentiell für die zukünftige Stabilität betrachtete.

Milorad Pupovac reflektierte über die Herausforderungen, denen die serbische Gemeinschaft gegenübersteht, und betonte die Bedeutung von kulturellen und Bildungsprogrammen, um die Nachhaltigkeit und Integration der Gemeinschaft sicherzustellen. „Unsere Aufgabe“, so Pupovac, „ist es, durch kulturelle, Bildungs- und Sozialprogramme eine nachhaltige und integrierte Gemeinschaft zu schaffen.“

In der Versammlung wurden zudem Berichte genehmigt, die Errungenschaften in sozialen, kulturellen und Bildungsinitiativen hervorhoben, insbesondere die Arbeit von Kulturzentren und das politische Engagement junger Serben durch die Politische Akademie.

Milošević erwähnte wichtige SNV-Programme wie die Medieninitiative „Novosti“, die ihr 25-jähriges Jubiläum feiert, sowie neue Unternehmungen wie die Vida-TV-Produktion und das Projekt „Od vrata do vrata“, was eine strategische Ausrichtung auf innovative Reichweitenarbeit verdeutliche.

Info: „Lernnachrichten Kroatisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Kroatisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um die Sprachkenntnisse unserer Teilnehmer zu fördern. Kroatisch Sprachkurs ist eine flexible Möglichkeit, die faszinierende Sprache in der gewohnten Umgebung zu erlernen.