Unwetter mit Regen und Gewittern über Griechenland

Die Meldung auf Griechisch

1. ισχυρός
   πολύ δυνατός ή έντονος ↩︎
2. καταιγίδα  (f.)
   έντονο καιρικό φαινόμενο με ισχυρούς ανέμους, βροχή και κεραυνούς ↩︎
3. επηρεάζομαι
   δέχομαι επιρροή ή επίδραση από κάτι ↩︎
4. επιφυλακή  (f.)
   κατάσταση ετοιμότητας ή προειδοποίησης ↩︎
5. χαλαζόπτωση  (f.)
   καιρικό φαινόμενο με πτώση χαλαζιού ↩︎
6. κεραυνός  (m.)
   ισχυρό ηλεκτρικό φαινόμενο που συνοδεύει τις καταιγίδες ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welche Gebiete in Griechenland waren am stärksten von dem Unwetter betroffen?

Question 2: Welche Temperaturen herrschten während des schlechten Wetters in Griechenland?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
ισχυρός	stark
καταιγίδα  (f.)	Gewitter
επηρεάζομαι	beeinflusst werden
επιφυλακή  (f.)	Alarmbereitschaft
χαλαζόπτωση  (f.)	Hagelfall
κεραυνός  (m.)	Blitz

Die Meldung in voller Länge

Am Freitag, den 25. April, erlebten viele Regionen Griechenlands schwere Unwetter geprägt von starkem Regen und Gewittern. Das unbeständige Wetter ist auf ein Tiefdruckgebiet zurückzuführen, das für bedeutende Niederschläge und Gewitteraktivitäten in weiten Teilen des Landes sorgt.

Der griechische nationale Wetterdienst (EMY) hob in seiner Prognose die Möglichkeit starker Gewitter und Hagelstürme hervor, die ab dem Morgen bis zum Abend insbesondere Thessalien, West- und Zentralmakedonien betreffen. Am Nachmittag verstärkte sich auch in den östlichen Teilen des Festlandes und auf Kreta die Gewittertätigkeit. Die örtlichen Behörden waren angesichts der unvorhersehbaren Natur und Intensität dieser Wettersysteme in Alarmbereitschaft.

In Attika, einschließlich Athen und seiner nördlichen Vororte wie Kifisia, Agia Paraskevi und Penteli, führten starke Regenfälle zu Verkehrsbehinderungen, besonders entlang wichtiger Routen wie der Kifisos Avenue. Die Kombination von Gewittern und häufigen Blitzeinschlägen führte zu Vorsichtsmaßnahmen der Notdienste, die bereit waren, auf mögliche Überschwemmungen oder Stromausfälle zu reagieren.

Nördliche Regionen wie Makedonien und Thrakien erlebten ebenfalls den ganzen Tag über starke Regenfälle und Gewitter. Im Laufe des Tages verbesserte sich das Wetter in einigen Gebieten leicht, obwohl vereinzelte Schauer bis in den Abend andauerten.

Die Wettersituation auf den Inseln, einschließlich Kreta und der Dodekanes, bestand aus Regenphasen und vereinzelten Nachmittagsgewittern, während Winde aus westlicher Richtung Geschwindigkeiten von bis zu 5 Beaufort erreichten und zu den instabilen Bedingungen beitrugen.

Trotz des turbulenten Wetters blieben die Temperaturen relativ stabil und lagen in den meisten Orten zwischen 19 und 22 Grad Celsius. Meteorologen rieten der Öffentlichkeit, sich über Wetterwarnungen auf dem Laufenden zu halten, da mit ähnlichen Mustern in den kommenden Tagen zu rechnen sei, was für die typische Frühlingsvariabilität in Griechenland spreche.

Die Bewohner werden aufgefordert, insbesondere in überschwemmungsgefährdeten Gebieten Vorsicht walten zu lassen und den Rat der örtlichen Behörden zu befolgen, da das Wetter unberechenbar bleibt.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Kursen an, die bequem von zu Hause aus absolviert werden können. Griechisch online lernen wird durch unser Programm zugänglich gemacht, das verschiedene Lernressourcen und flexible Lernmöglichkeiten bietet.