Stromausfälle betreffen verschiedene Gebiete in Attika

Die Meldung auf Griechisch

1. Αττική  (f.)
   η περιοχή της Ελλάδας όπου βρίσκεται η Αθήνα ↩︎
2. διακοπή  (f.)
   η διακοπή μιας υπηρεσίας ή λειτουργίας για κάποιο χρονικό διάστημα ↩︎
3. συντήρηση  (f.)
   διαδικασία διατήρησης ή επισκευής για τη διασφάλιση καλής λειτουργίας ↩︎
4. προετοιμάζομαι
   να προετοιμάσει κανείς τον εαυτό του ή κάτι άλλο ↩︎
5. ανελκυστήρας  (m.)
   μηχανήματα που χρησιμοποιούνται για την κάθετη μετακίνηση ανθρώπων ή αντικειμένων σε κτίριο ↩︎
6. βελτίωση  (f.)
   η διαδικασία της βελτίωσης ή της βελτίωσης ενός πράγματος ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: An welchem Datum finden in Attika die Stromausfälle statt?

Question 2: Warum wird den Bewohnern geraten, während der Stromausfälle keine Aufzüge zu benutzen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
Αττική  (f.)	Attika
διακοπή  (f.)	Unterbrechungen
συντήρηση  (f.)	Wartung
προετοιμάζομαι	sich vorbereiten
ανελκυστήρας  (m.)	Aufzüge
βελτίωση  (f.)	Verbesserung

Die Meldung in voller Länge

Bewohner in der Region Attika in Griechenland, einschließlich Teilen von Athen und Piräus, müssen sich heute, am Donnerstag, den 12. Juni 2025, auf planmäßige Stromausfälle einstellen. Diese sind für Wartungs- und Infrastrukturmaßnahmen des Hellenic Electricity Distribution Network Operators (HEDNO) erforderlich. Die Ausfälle sind über verschiedene Zeitfenster und Stadtteile verteilt. Die Unterbrechungen sind Teil fortlaufender Bemühungen, die Qualität und Zuverlässigkeit der Stromversorgung in der Region zu verbessern.

Zu den betroffenen Gebieten gehören die Industriegebiete von Koropi sowie Wohnstraßen in Acharnae. Dort sind Stromausfälle von den frühen Morgenstunden bis zum späten Nachmittag zu erwarten. In Piräus sind Störungen von 8:00 Uhr morgens bis Mittag zu verzeichnen, die Straßen wie Grigoriou E und die umliegenden Gebiete betreffen.

In der Stadt Peristeri wird es Stromausfälle auf bestimmten Straßen, wie Alkimos und Menippos, von den frühen Morgenstunden an geben. Ebenso erleben Glyfada und Kallithea Unterbrechungen, wobei die Stromversorgung voraussichtlich bis zum späten Nachmittag wiederhergestellt wird, nachdem sie in Gebieten wie Levadias und der Electra-Straße abgeschaltet wurde.

Diese geplanten Ausfälle werden voraussichtlich einige Unannehmlichkeiten für Bewohner und Unternehmen mit sich bringen, die aufgefordert werden, notwendige Vorkehrungen zu treffen, um die Auswirkungen abzumildern. Die HEDNO hat die Bürger ermahnt, in diesen Zeiten die Nutzung von Aufzügen zu vermeiden und ihre Aktivitäten entsprechend des Zeitplans der Ausfälle zu planen.

Das Stromversorgungsunternehmen hat zudem einen detaillierten Zeitplan der Ausfälle auf seiner offiziellen Website bereitgestellt und ermutigt Betroffene, sich über Online-Updates und Gemeinschaftsankündigungen auf dem Laufenden zu halten.

Die Bewohner hoffen, dass die laufenden Wartungsarbeiten zu langfristigen Verbesserungen in der Stabilität und Effizienz der Stromversorgung in der Region führen werden. Regelmäßige Updates werden weiterhin veröffentlicht, um sicherzustellen, dass alle auf zukünftige Unterbrechungen vorbereitet und informiert sind.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten dafür eine Vielzahl von Online-Kursen an, die sich an unterschiedliche Niveaus richten, darunter auch Griechisch für Anfänger.