Schließungen der Metrolinie 2 wegen 5G-Installation

Die Meldung auf Griechisch

1. σταθμός  (m.)
   τόπος όπου σταματούν τα μέσα συγκοινωνίας για επιβίβαση ή αποβίβαση επιβατών ↩︎
2. τεχνικός
   που αφορά την τεχνολογία ή τις τεχνικές διαδικασίες ↩︎
3. δίκτυο  (n.)
   συνολικό σύστημα σύνδεσης σημείων ή εγκαταστάσεων ↩︎
4. κάλυψη  (f.)
   η παροχή προστασίας ή το να καλυφθεί κάτι ↩︎
5. αρχή  (f.)
   οι αρμόδιες κυβερνητικές ή διοικητικές οργανώσεις ↩︎
6. ελάχιστος
   το μικρότερο δυνατό μέγεθος ή ποσό ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: An welchen Daten werden die Stationen der Metrolinie 2 um 21 Uhr geschlossen?

Question 2: Was ist der Grund für die Schließung der Metrolinie-2-Stationen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
σταθμός  (m.)	Bahnhof
τεχνικός	technisch
δίκτυο  (n.)	Netzwerk
κάλυψη  (f.)	Abdeckung
αρχή  (f.)	Behörden
ελάχιστος	minimal

Die Meldung in voller Länge

Ab dem Montag, dem 5. Mai bis einschließlich Donnerstag, den 8. Mai, werden vier große Stationen der Athener Metrolinie 2 jeden Abend schon um 21 Uhr schließen. Diese vorübergehende Maßnahme ist auf laufende technische Arbeiten zurückzuführen, die für die Installation eines neuen 5G-Netzes erforderlich sind.

Die betroffenen Stationen—Elliniko, Argyroupoli, Alimos und Ilioupoli—sind von strategischer Bedeutung und bedienen täglich zahlreiche Pendler. Während der angegebenen Schließzeiten wird der Zugbetrieb allerdings zwischen Agios Dimitrios und Anthoupoli fortgesetzt, jedoch in einem begrenzten Abschnitt.

Um die Auswirkungen auf die Nutzer des öffentlichen Nahverkehrs zu mildern, hat die Athener Verkehrsgesellschaft (OASA) die Einführung eines vorübergehenden Busdienstes angekündigt, der X12-Ringlinie. Diese Linie ist speziell als Ersatz für die abends geschlossenen Stationen vorgesehen. Der Busdienst beginnt und endet an einem eigens eingerichteten Standort an der Metrostation Agios Dimitrios, zusammen mit der Linie 109.

Passagiere, die die Station Elliniko nutzen, können an der Haltestelle „St. Elliniko“ zu- und aussteigen, die eine Verbindung nach Glyfada bietet.

Die Behörden sorgen dafür, dass die Maßnahmen reibungslos und gut koordiniert ablaufen, um die Unannehmlichkeiten während dieser wichtigen Upgrades, die auf die Verbesserung der Konnektivität durch die Einführung der modernen 5G-Netzwerktechnologie abzielen, zu minimieren.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der griechischen Sprache spezialisiert hat. Unsere Schule bietet verschiedene Online-Kurse an, die ideal für alle sind, die Griechisch für Anfänger erlernen möchten.