Neues E-Ticketing-System für EOPYY-Apotheken in Griechenland gestartet

Die Meldung auf Griechisch

1. σύστημα (n.)
   οργανωμένη μορφή ή δομή για κάποιο σκοπό ↩︎
2. σύστημα (n.)
   οργανωμένη μορφή ή δομή για κάποιο σκοπό ↩︎
3. ασθενής (m.)
   άτομο που έχει κάποια ασθένεια ↩︎
4. προτεραιότητα (f.)
   κατάσταση που είναι πιο σημαντική ή επείγουσα ↩︎
5. σύστημα (n.)
   οργανωμένη μορφή ή δομή για κάποιο σκοπό ↩︎
6. αναμονή (f.)
   η κατάσταση τού να περιμένεις ↩︎
7. ασθενής (m.)
   άτομο που έχει κάποια ασθένεια ↩︎
8. οργανώνω
   φτιάχνω κάτι με τάξη και δομή ↩︎
9. επίσκεψη (f.)
   η ενέργεια τού να πηγαίνεις κάπου για σύντομο χρονικό διάστημα ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Was ermöglicht das neue E-Ticketing-System den Patienten elektronisch zu erhalten?

Frage: Wie hilft das neue System den Patienten bei ihren Apothekenbesuchen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
σύστημα (n.)	System
ασθενής (m.)	Patient
προτεραιότητα (f.)	Priorität
αναμονή (f.)	Warten
οργανώνω	organisieren
επίσκεψη (f.)	Besuch

Die Meldung in voller Länge

Der neue Service ermöglicht es Patienten, eine elektronische Prioritätsnummer zu erhalten, bevor sie eine EOPYY-Apotheke besuchen. Dieses System, erreichbar über eticket.eopyy.gov.gr, eliminiert die Notwendigkeit, früh anzustehen, um vor Ort ein Papierticket zu ziehen, und reduziert die Wartezeiten erheblich.

Der griechische Gesundheitsminister Adonis Georgiadis erklärt, dass die E-Ticketing-Plattform keine Anmeldedaten benötigt und mehrere Funktionen bietet, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Patienten können online nach Apotheken suchen, die ihre spezifischen Medikamente führen, diese Standorte auf einer Karte anzeigen und sehen, welche Artikel an jedem Standort verfügbar sind.

Dieses System bietet Echtzeitinformationen über die Anzahl der aktuell bearbeiteten Tickets und die geschätzte Wartezeit in jeder Apotheke, wodurch Patienten ihre Besuche effektiver planen können. Nachdem die gewünschte Apotheke ausgewählt wurde, können Patienten ein E-Ticket erstellen, das im PDF-Format erhältlich ist und sowohl ausgedruckt als auch digital gespeichert werden kann.

Die Plattform umfasst auch eine Echtzeit-Tracking-Funktion, mit der Benutzer ihren Platz in der Warteschlange über einen einzigartigen Code verfolgen können, der mit dem E-Ticket bereitgestellt wird. Eine mobilfreundliche Version dieser Anwendung ist ebenfalls in Entwicklung, um noch mehr Zugänglichkeit zu gewährleisten.

Die Einführung dieses Dienstes erfolgt vor dem Hintergrund erneuter öffentlicher Aufmerksamkeit für die betrieblichen Herausforderungen, denen sich die EOPYY-Apotheken gegenübersehen. Kürzlich betonte ein Vorfall in der Apotheke an der Alexandria Avenue in Athen die Notwendigkeit von Reformen, als unerwartete Abwesenheiten von Apothekern Patienten dazu zwangen, draußen mit Rezepten in der Hand zu warten. Dieser Vorfall führte zu einer schnellen Reaktion von Minister Georgiadis, der persönlich eingriff und provisorisches Personal aus der EOPYY-Zentrale organisierte.

In Reaktion darauf wurden weitere Maßnahmen vorgeschlagen, um die Überlastung in den EOPYY-Apotheken zu verringern, wie zum Beispiel die Erlaubnis für private Apotheken, hochpreisige Medikamente auszugeben, die für Krankheiten wie Krebs benötigt werden, um den Zugang für Patienten mit schweren oder seltenen Krankheiten zu erleichtern.

Diese Initiative spiegelt einen umfassenderen Trend zur digitalen Transformation im öffentlichen Gesundheitswesen wider, bei dem elektronische Systeme eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Effizienz und Patientenerfahrung in ganz Griechenland spielen.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Formate an, darunter auch den Griechischkurs online, um unseren Schülern flexibles Lernen zu ermöglichen.