Griechenland erwartet unbeständiges Wetter mit Regen und Schnee

Die Meldung auf Griechisch

1. καταιγίδα (f.)
   καιρικό φαινόμενο με ισχυρούς ανέμους, βροχή και συχνά κεραυνούς ↩︎
2. περιοχή (f.)
   ένα μέρος ή τμήμα μιας μεγαλύτερης γεωγραφικής περιοχής ↩︎
3. θερμοκρασία (f.)
   η μέτρηση του πόσο ζεστό ή κρύο είναι κάτι ↩︎
4. σταθερός
   κάτι που δεν αλλάζει ή δεν κινείται ↩︎
5. θερμοκρασία (f.)
   η μέτρηση του πόσο ζεστό ή κρύο είναι κάτι ↩︎
6. βαθμός (m.)
   μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας ή γωνιών ↩︎
7. ψιλοβρόχι (n.)
   ελαφριά βροχή, όταν η βροχή είναι πολύ λεπτή ↩︎
8. θερμοκρασία (f.)
   η μέτρηση του πόσο ζεστό ή κρύο είναι κάτι ↩︎
9. βαθμός (m.)
   μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας ή γωνιών ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wie ist das Wetter heute in Athen?

Frage: Welches Wetter ist in Thessaloniki zu erwarten?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
περιοχή (f.)	Region
καταιγίδα (f.)	Gewitter
σταθερός	stabil
ψιλοβρόχι (n.)	Nieselregen
βαθμός (m.)	Grad
θερμοκρασία (f.)	Temperatur

Die Meldung in voller Länge

Das Ionische Meer, zusammen mit dem westlichen und nördlichen Festland, der nordöstlichen Ägäis und schließlich dem Dodekanes, wird verstärkte Bewölkung erleben, die zu lokalen Schauern und vereinzelten Gewittern führen wird. Im Gegensatz dazu werden die übrigen Regionen Griechenlands zeitweise erhöhte Bewölkung mit gelegentlichem, leichtem Regen erfahren.

Schneefall wird auf den Höhenzügen von Epirus und Makedonien erwartet, ausgehend von Höhen über 1.600 Metern. In den Morgenstunden wird in den Festlandsregionen voraussichtlich eingeschränkte Sicht herrschen, wobei in manchen Bereichen Nebelbildung möglich ist.

Im Westen werden Winde aus Südwest mit 4 bis 5 Beaufort erwartet. Im Osten gibt es südliche Winde mit 4 bis 6 Beaufort, wobei lokale Böen im nördlichen Teil der Ägäis 7 Beaufort erreichen können.

Die Temperaturunterschiede sind gering. In den nördlichen Gebieten liegen sie zwischen 14 und 16 Grad Celsius. In anderen Teilen schwanken die Temperaturen zwischen 16 und 19 Grad, wobei Kreta und der Dodekanes Höchstwerte von etwa 21 Grad Celsius erreichen.

In Athen gibt es zeitweise bewölkten Himmel, der vorübergehend dichter wird. Die Winde bleiben südwestlich mit Geschwindigkeiten von 3 bis 5 Beaufort, erreichen gelegentlich 6 Beaufort in den östlichen und südlichen Vororten am Morgen. Die Temperaturen werden auf 9 bis 19 Grad Celsius geschätzt.

Thessaloniki wird zeitweise erhöhte Bewölkung und lokale Regenschauer erleben. Die Winde dort sind variabel mit 3 bis 4 Beaufort und wechseln kurz am Morgen auf Nordwest. Die Temperaturen liegen zwischen 8 und 15 Grad Celsius.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der griechischen Sprache konzentriert. Wir bieten verschiedene Kurse an, unter anderem Griechisch für Anfänger.