Athens Pride 2025 feiert 20-jähriges Jubiläum

Die Meldung auf Griechisch

1. εκδήλωση  (f.)
   Δημόσιες συνεδριάσεις ή γεγονότα που διοργανώνονται για διάφορους σκοπούς. ↩︎
2. τοποθεσία  (f.)
   Ένας συγκεκριμένος χώρος ή γεωγραφικό σημείο. ↩︎
3. παρέλαση  (f.)
   Δημόσια πομπή, συχνά για εορταστικούς ή επετειακούς λόγους. ↩︎
4. ποικιλία  (f.)
   Η ύπαρξη πολλών και διαφορετικών ειδών ή τύπων. ↩︎
5. καλλιτέχνης  (m.)
   Άτομο που δημιουργεί τέχνη, όπως ζωγραφική, μουσική ή θέατρο. ↩︎
6. επιτυχία  (f.)
   Θετικό αποτέλεσμα ή έκβαση μιας προσπάθειας ή δραστηριότητας. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wo fanden die Athens Pride 2025-Veranstaltungen statt?

Question 2: Was war das Thema des Athens Pride 2025?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
εκδήλωση  (f.)	Veranstaltung
τοποθεσία  (f.)	Ort
παρέλαση  (f.)	Parade
ποικιλία  (f.)	Vielfalt
καλλιτέχνης  (m.)	Künstler
επιτυχία  (f.)	Erfolg

Die Meldung in voller Länge

Das Athens Pride 2025 feierte sein 20-jähriges Bestehen und zog tausende Menschen in die Straßen des Zentrums von Athen zu einer lebhaften Feier der Sichtbarkeit und Inklusivität. Die Festlichkeiten begannen am 16. Mai und endeten am Abend des 14. Juni, wobei der Syntagma-Platz als Zentrum der bunten Versammlungen und Veranstaltungen diente.

Geschmückt mit Regenbogenflaggen, Ballons und kleinen Plakaten versammelten sich Teilnehmer jeden Alters unter dem Motto „Wir zählen“, um sich für LGBTQ+-Rechte einzusetzen. Die Straßen Athens pulsierten vor Energie, während die Teilnehmer die Vielfalt und Freiheit umarmten, die das Ereignis symbolisiert.

Der Parade folgten Abendkonzerte, bei denen verschiedene Künstler auftraten, die den Geist von Pride verkörperten. Darunter befand sich eine queere feministische Band namens Someone Who Isn’t Me, die durch ihren Elektro-Pop-Sound bekannt ist, und ΘΡΑΞ ΠΑΝΚC, die traditionelle griechische Musik mit Punk-Elementen verbinden. Weitere Auftritte umfassten Künstler wie Panos Vlachos, Popsängerin Katerina Stikoudi und Drag-Performer Andromeda Balls. Eine theatralische Note verlieh der Feier die Tanzkompanie Dagipoli Dance Co.

Gastgeber des abendlichen Programms waren Giorgos Kapoutzidis und Andromeda Balls, die die verschiedenen Darbietungen vorstellten, die Einheit und Menschenrechte feierten.

Zu den bemerkenswerten Teilnehmern gehörte Stefanos Kasselakis, der zusammen mit seinem Ehemann Tyler Macbeth und ihrem Hund Farlee an der Parade teilnahm. Kasselakis hob die Bedeutung von Sichtbarkeit und Akzeptanz hervor und rief zu einer inklusiveren Gesellschaft auf, in der Vielfalt anerkannt und gefeiert wird.

Allerdings teilten nicht alle Teilnehmer dieselben Ansichten. Eleni Louka machte durch ihren Protest gegen die Veranstaltung auf sich aufmerksam, indem sie eine Ikone von Jesus hochhielt und ihre Ablehnung sowohl gegen das Pride-Event als auch gegen die LGBTQ+-Gemeinde zum Ausdruck brachte.

Der Erfolg der Veranstaltung unterstrich sowohl Fortschritte als auch noch bestehende Herausforderungen auf dem Weg zu Gleichberechtigung und Akzeptanz. Während tausende mitmarschierten, wurde deutlich, dass Pride weiterhin eine wichtige Plattform für die Förderung von LGBTQ+-Rechten und die Schaffung einer inklusiveren Kultur ist.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, an einem Griechisch Sprachkurs online teilzunehmen, um bequem von zu Hause aus Ihre Sprachkenntnisse zu erweitern.