U-Bahn-Station Wiedereröffnet Trotz Spannungen am Imia-Jahrestag

Die Meldung auf Griechisch

1. ανοίγω
   Κάνω κάτι να μην είναι κλειστό. ↩︎
2. αστυνομία (f.)
   Οργανισμός που είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση της τάξης και της ασφάλειας. ↩︎
3. λόγω
   Εξαιτίας κάποιου λόγου ή αιτίας. ↩︎
4. αρχή (f.)
   Οργανισμοί ή πρόσωπα με δικαιοδοσία να επιβάλλουν νόμους. ↩︎
5. απαγορεύω
   Δεν επιτρέπω κάτι να γίνει. ↩︎
6. αποτρέπω
   Λαμβάνω μέτρα να μη γίνει κάτι. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Warum wurde die U-Bahn-Station Evangelismos vorübergehend geschlossen?

Frage: Was unternahmen die Behörden, um Spannungen in Athen während des Wochenendes zu vermeiden?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
ανοίγω	öffnen
αστυνομία (f.)	Polizei
λόγω	wegen
αρχή (f.)	Behörden
απαγορεύω	verbieten
αποτρέπω	verhindern

Die Meldung in voller Länge

Die Polizei, besorgt über mögliche Zusammenstöße, entschied sich, die Station zu schließen und zu verhindern, dass Züge bei Evangelismos halten, obwohl sie hindurchfuhren. Diese Entscheidung war Teil einer umfassenderen Strategie, um die öffentliche Sicherheit angesichts der angespannten Lage zu gewährleisten.

Im Vorfeld möglicher Unruhen rund um den Imia-Jahrestag haben die griechischen Behörden ein Verbot aller öffentlichen Veranstaltungen im Freien im zentralen Bereich von Athen vom Samstagmorgen bis Sonntagmorgen angekündigt. Dieses Verbot zielt speziell auf Veranstaltungen auf dem Rizari-Platz ab, nahe dem Imia-Denkmal, einem Sammelpunkt für solche Versammlungen.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer spezialisierten Sprachschule, die sich der Vermittlung der griechischen Sprache widmet. Wir bieten Griechisch Kurse für Anfänger an und ermöglichen es unseren Schülern, die Grundlagen der Sprache effizient und umfassend zu erlernen.