Die Meldung auf Griechisch
Ο Αλέξανδρος Λυκουρέζος, 91 ετών, πήγε στο νοσοκομείο την Τρίτη. Λένε ότι είχε εγκεφαλικό1 , αλλά η σύντροφός του, Τζένη Οικονόμου, το διέψευσε2 . Είπε ότι είχε μόνο μικρή αδιαθεσία3 . Ελεγχθεί, είναι καλά και δεν κινδυνεύει4 . Οι φήμες5 διαδόθηκαν6 γρήγορα, αλλά τώρα είναι όλα εντάξει.
- εγκεφαλικό (n.)
ξαφνική διαταραχή στην παροχή αίματος στον εγκέφαλο ↩︎ - διαψεύδω
λέω ότι κάτι που ειπώθηκε ή πιστεύεται δεν είναι αλήθεια ↩︎ - αδιαθεσία (f.)
αίσθημα δυσφορίας ή ελαφριάς ασθένειας ↩︎ - κινδυνεύω
υπάρχει πιθανότητα να πάθω κάτι κακό ↩︎ - φήμη (f.)
ειδήσεις ή πληροφορίες που δεν έχουν επιβεβαιωθεί ↩︎ - διαδίδομαι
γίνομαι γνωστός από πολλούς ανθρώπους ↩︎
Übersetzung
Textverständnis
Frage: Wie alt ist Alexandros Lykourezos?
Frage: Wer hat bestritten, dass Alexandros Lykourezos einen Schlaganfall hatte?
Lernwörter
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| εγκεφαλικό (n.) | |
| διαψεύδω | |
| αδιαθεσία (f.) | |
| κινδυνεύω | |
| φήμη (f.) | |
| διαδίδομαι | |
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Griechisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Herbst – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Die Meldung in voller Länge
In einer Stellungnahme gegenüber Parapolitika.gr klärte Oikonomou, dass Lykourezos lediglich ein leichtes Unwohlsein verspürt habe. Aus Vorsichtsgründen entschieden sie sich, das Krankenhaus für einige Tests aufzusuchen. Sie beruhigte die Öffentlichkeit weiter mit den Worten: „Er hat keinen Schlaganfall erlitten; er kommuniziert klar und ist bei vollem Bewusstsein. Es ist erstaunlich, wie solche Gerüchte sich verbreiten konnten, noch bevor wir im Krankenhaus ankamen.“
Lykourezos wurde gegen 19:20 Uhr in die Notaufnahme des Krankenhauses zur Untersuchung eingeliefert. Nachfolgende medizinische Bewertungen ergaben keine unmittelbaren Gesundheitsrisiken. Die neuesten Meldungen bestätigen, dass sein Zustand stabil und nicht besorgniserregend ist.
Der Vorfall unterstreicht die schnelle Verbreitung von Informationen und wie Annahmen zu weitreichenden öffentlichen Spekulationen führen können. Oikonomous schnelle Antwort hat eine entscheidende Rolle dabei gespielt, die Missverständnisse über Lykourezos‘ Gesundheitszustand auszuräumen.
Info: ‚Lernnachrichten Griechisch‘ ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, unserer Sprachschule für Griechisch. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, um den Lernprozess zu erleichtern und auf die Bedürfnisse unserer Teilnehmer einzugehen.
Fortgeschritten: Berichte aus Griechenland
Lernnachrichten Griechisch
Hier finden Sie Nachrichten aus Griechenland zum Informieren und Üben.
-
Lernnachrichten | 26.11.2025
Sturm Adel versetzt Westgriechenland in Alarmstufe Rot
-
Lernnachrichten | 25.11.2025
Athener Mahnmarsch für Verkehrssicherheit und schwerer Unfall im Stadtverkehr
-
Lernnachrichten | 24.11.2025
Erster Winterschnee verwandelt griechische Bergresorts