Umfrage sieht Bürgerkoalition vorn – Braun-Partei legt kräftig zu

Wir sagen Wesołych Świąt mit 10% Rabatt!

Nutzen Sie unser Weihnachtsangebot mit 10% Rabatt auf alle Kurse & Stunden (z.B. 12 Wochen Gruppenkurs nur 224€ 249€ und Einzelstunden schon ab 29€ pro Einheit). Gültig bis 06.01.2026.

Kontakt aufnehmen & Rabatt sichern

Die Meldung auf Polnisch

1. sondaż  (m.)
   badanie opinii ludzi na jakiś temat, zwykle przez zadawanie pytań wielu osobom ↩︎
2. poparcie  (n.)
   zgoda na coś i chęć pomocy komuś lub czemuś; sytuacja, gdy ktoś na kogoś głosuje lub go wspiera ↩︎
3. Konfederacja  (f.)
   nazwa własna partii politycznej w Polsce ↩︎
4. procent  (m.)
   część całości wyrażona w setnych częściach; liczba ze znakiem % ↩︎
5. Lewica  (f.)
   nazwa własna ugrupowania / partii politycznej o lewicowych poglądach w Polsce ↩︎
6. wyborczy
   związany z wyborami, dotyczący głosowania i wybierania osób do władz ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welche politische Gruppe liegt laut der Umfrage in Polen auf Platz eins?

Question 2: Was zeigt die Umfrage zur Partei von Grzegorz Braun?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
sondaż  (m.)	die Umfrage
poparcie  (n.)	die Unterstützung
Konfederacja  (f.)	Konfederacja (polnische Partei)
procent  (m.)	Prozent
Lewica  (f.)	Lewica (polnische Linkspartei)
wyborczy	wahl- (z.B. Wahl-)

Die Meldung in voller Länge

Eine neue Meinungsumfrage in Polen zeigt, dass die zentristische Bürgerkoalition (Koalicja Obywatelska, KO) ihre Position als stärkste politische Kraft ausbaut, während die Partei des rechtsaußen-Politikers Grzegorz Braun den deutlichsten Zuwachs verzeichnet.

Die Erhebung wurde vom Forschungsinstitut Opinia24 für den Nachrichtensender TVN24 zwischen dem 4. und 7. Dezember durchgeführt. Befragt wurde eine repräsentative Stichprobe von 1.001 volljährigen Polinnen und Polen, und zwar sowohl per Telefoninterviews (CATI) als auch über Online-Fragebögen (CAWI).

Laut der Umfrage würde die Bürgerkoalition bei einer Parlamentswahl mit 32,9 Prozent der Stimmen auf Platz eins landen. Das entspricht einem Plus von 1,2 Prozentpunkten gegenüber der vorherigen Erhebung desselben Instituts Anfang Dezember. Mehrere polnische Medien beschreiben KO derzeit als die Kraft mit dem größten Vertrauen unter den polnischen Wählerinnen und Wählern.

Auf Rang zwei folgt die nationalkonservative Partei Recht und Gerechtigkeit (Prawo i Sprawiedliwość, PiS) um Jarosław Kaczyński. Sie kommt auf 24,6 Prozent – ein Minus von 0,5 Prozentpunkten gegenüber der früheren Umfrage. Kommentatoren betonen, PiS bleibe zwar der Hauptkonkurrent der Bürgerkoalition, liege inzwischen aber klar abgeschlagen dahinter.

Den dritten Platz belegt das rechtsgerichtete Bündnis Konföderation (Konfederacja), an dessen Spitze unter anderem Sławomir Mentzen und Krzysztof Bosak stehen. Es käme auf 13,2 Prozent Unterstützung – ein Rückgang um 1,4 Prozentpunkte. Polnische Medien heben hervor, dass dies eine spürbare Schwächung im Vergleich zum Jahresanfang bedeutet, auch wenn das Bündnis damit weiterhin klar im Parlament vertreten wäre.

Die auffälligste Bewegung in der Umfrage betrifft die kleinere nationalistische Partei Konföderation der Polnischen Krone (Konfederacja Korony Polskiej, KKP) von Grzegorz Braun. Sie kommt auf 9,6 Prozent – ein Zuwachs von 3,4 Prozentpunkten und damit der stärkste Anstieg aller gemessenen Parteien. Mehrere Berichte unterstreichen, dass Brauns Partei damit klar über die Fünf-Prozent-Hürde springen würde und unmittelbar hinter den drei größten Kräften läge.

Das linke Parteienbündnis Die Linke (Lewica) erhält 4,7 Prozent. Das bedeutet ein Minus von 1,9 Prozentpunkten und platziert die Partei knapp unterhalb der Sperrklausel für den Einzug in den Sejm, das polnische Unterhaus. Frühere Umfragen desselben Instituts hatten die Linke noch oberhalb dieser Marke gesehen – polnische Medien werten den aktuellen Wert daher als deutlichen Rückschlag für das Bündnis.

Mehrere kleinere Parteien bleiben deutlich von der Hürde entfernt. Die linksgerichtete Partei Zusammen (Partia Razem) wird von 2,5 Prozent der Befragten genannt, ein Minus von 2,1 Prozentpunkten. Die agrarisch geprägte, zentristische Polnische Bauernpartei (Polskie Stronnictwo Ludowe, PSL) erreicht 2,4 Prozent – ein Plus von 1,2 Prozentpunkten, aber weiterhin weit weg von einer Fraktion im Parlament. Die zentristische, reformorientierte Bewegung Polen 2050 (Polska 2050) kommt auf 1,8 Prozent, ein Rückgang um 1 Prozentpunkt.

Darüber hinaus geben 3 Prozent der Befragten an, sie würden für eine andere Partei stimmen, die in der Liste der wichtigsten Optionen nicht gesondert aufgeführt ist. Dahinter verbergen sich meist sehr kleine oder neu gegründete Gruppierungen, die im nationalen Politikbetrieb bislang kaum eine Rolle spielen.

Polnische Medien gewichten innerhalb derselben Zahlen unterschiedliche Aspekte. Manche heben vor allem den stabilen Vorsprung und den allmählichen Aufstieg der Bürgerkoalition sowie das anhaltende Duell mit Recht und Gerechtigkeit hervor. Andere rücken das rasante Wachstum von Grzegorz Brauns Partei als auffällige Entwicklung am rechten Rand des politischen Spektrums in den Mittelpunkt. Zugleich herrscht in der Berichterstattung weitgehend Einigkeit darüber, dass die Linke und weitere kleinere Parteien deutlich unter Druck stehen, weil sie in dieser Umfrage allesamt unterhalb der Parlamentshürde bleiben.

Zugleich erinnern Journalistinnen und Journalisten daran, dass es sich um nur eine einzige Umfrage und nicht um ein Wahlergebnis handelt. Erhebungen bilden Wahlabsichten zu einem bestimmten Zeitpunkt ab und können sich rasch verändern – zumal dort, wo mehrere Parteien dicht an der Fünf-Prozent-Grenze liegen. Für Beobachterinnen und Beobachter außerhalb Polens liefert die Umfrage eine Momentaufnahme einer politischen Landschaft, in der die zentrische Bürgerkoalition vorne liegt, Recht und Gerechtigkeit die wichtigste Gegenkraft bleibt und kleinere Rechts- wie Linksparteien um Spielraum ringen – bei volatiler Stimmung in der Wählerschaft.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von Lernen wir Polnisch, einer Sprachschule für Polnisch, in der wir auf verschiedene Weise dabei unterstützen, Polnisch online lernen zu können. Wir bieten strukturierte Kurse und ergänzende Materialien an, die Lernenden ermöglichen, Polnisch systematisch und ortsunabhängig zu erlernen.