Halloween-Süßigkeiten in ganz Polen mit Nadeln manipuliert

Die Meldung auf Polnisch

1. popularny
   znane i lubiane przez wiele osób ↩︎
2. znaleźć
   odkryć coś, co było poszukiwane lub zgubione ↩︎
3. ostry
   mający ostre krawędzie lub koniec, mogące łatwo ciąć ↩︎
4. zagrożony
   narażony na niebezpieczeństwo ↩︎
5. badać
   przeprowadzać analizę lub dochodzenie ↩︎
6. uważać
   być ostrożnym, zwracać uwagę na coś ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welche Gegenstände wurden in den Süßigkeiten in Polen gefunden?

Question 2: Wer untersucht die Manipulation der Halloween-Süßigkeiten?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
popularny	populär
znaleźć	finden
ostry	scharf
zagrożony	gefährdet
badać	untersuchen
uważać	aufpassen

Die Meldung in voller Länge

In den letzten Jahren hat sich Halloween in Polen immer größerer Beliebtheit erfreut, was sowohl Freude als auch Besorgnis mit sich bringt. Die diesjährigen Feiern wurden durch alarmierende Vorfälle überschattet, bei denen Kinder Nadeln und scharfe Gegenstände in ihren Süßigkeiten fanden. Berichte über mehrere Fälle aus dem ganzen Land, darunter auch aus Städten wie Konin, Łódź und Warschau, wurden bekannt.

Eine Mutter aus Konin meldete den Fund einer Nadel im Süßigkeitenvorrat ihres Sohnes, während ein anderer Elternteil in derselben Stadt eine ähnlich erschreckende Entdeckung machte. Diese gefährlichen Funde waren nicht auf Konin beschränkt, denn ein Junge im Bezirk Bałuty in Łódź stieß ebenfalls auf eine Nadel, die in seinen Süßigkeiten steckte. Glücklicherweise war er von einem umsichtigen Lehrer gewarnt worden, seine Süßigkeiten zu halbieren, was eine mögliche Verletzung verhinderte.

In Warschau wurde ein Vorfall besonders real, als ein Kind durch eine in einem Schokoriegel versteckte Nadel eine Schnittwunde an der Lippe erlitt. Die Mutter des Kindes teilte Bilder der Verletzung in den sozialen Medien, was weitverbreitete Besorgnis hervorrief.

Das Problem ist nicht auf nur wenige Orte beschränkt. In der Stadt Czerniejewo in der Region Großpolen entdeckte eine Mutter eine Bleistiftspitzerklinge in den Süßigkeiten ihrer Tochter, was die Ängste der polnischen Eltern weiter anfacht. Viele haben sich über soziale Medien geäußert, um ihrer Empörung Ausdruck zu verleihen und andere zu warnen, die Halloween-Süßigkeiten genau zu überprüfen.

Die polnische Polizei ermittelt in diesen Fällen, um herauszufinden, wie solch gefährliche Gegenstände in die Süßigkeiten gelangen konnten. Bei früheren Halloweens gab es ebenfalls ähnliche Berichte, doch die Täter wurden nie identifiziert. Die Behörden betonen die Wichtigkeit der Wachsamkeit und raten Eltern, jegliches Halloween-Mitbringsel gründlich zu prüfen, bevor es verzehrt wird.

Diese beunruhigenden Ereignisse haben Debatten über Halloween im polnischen Kulturkreis entfacht. Während einige das Fest begeistert annehmen, zeigen sich andere skeptisch, vor allem wenn die Sicherheit gefährdet wird. Die Vorfälle in diesem Jahr haben einige Familien dazu veranlasst, ihre Teilnahme an zukünftigen Halloween-Aktivitäten zu überdenken und die Sicherheit über die Tradition zu stellen.

Info: „Lernnachrichten Polnisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Polnisch“, einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Polnisch Sprachkurs online an, um Lernenden eine flexible Möglichkeit zu geben, die polnische Sprache von überall aus zu erlernen.