Erster Batteriezug in Kroatien gestartet

Die Meldung auf Kroatisch

1. emisija  (f.)
   Ispuštanje plinova ili tvari u okoliš. ↩︎
2. poboljšati
   Učiniti nešto boljim ili lakšim. ↩︎
3. udobnost  (f.)
   Stanje u kojemu se osjećamo opušteno i ugodno. ↩︎
4. punionica  (f.)
   Mjesto gdje se može puniti baterije. ↩︎
5. podupirati
   Pružati podršku ili pomoć nečemu ili nekome. ↩︎
6. cilj  (m.)
   Željeni rezultat ili postignuće. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wer hat den neuen Batteriezug in Kroatien gebaut?

Question 2: Wie weit kann der Batteriezug mit einer vollen Ladung fahren?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
emisija  (f.)	Emission
poboljšati	verbessern
udobnost  (f.)	Komfort
punionica  (f.)	Ladestation
podupirati	unterstützen
cilj  (m.)	Ziel

Die Meldung in voller Länge

Kroatien hat einen bedeutenden Meilenstein im Bereich des nachhaltigen Transports gesetzt: Der erste batteriebetriebene Zug des Landes wurde in Betrieb genommen, ein Schritt zur Reduzierung von Kohlenstoffemissionen. Hergestellt von Končar steht der Batteriezug für einen Fortschritt in der Modernisierung des Schienenverkehrs, insbesondere auf nicht elektrifizierten Strecken.

Laut Oleg Butković, dem Minister für Meer, Verkehr und Infrastruktur, wird der Zug vor allem in Gebieten eingesetzt, die bisher ohne Bahnelektrifizierung auskommen müssen. Die Autonomie des Zuges erlaubt es, mit einer vollen Ladung etwa 200 Kilometer zurückzulegen, wobei Ladestationen strategisch in wichtigen Städten wie Bjelovar und Osijek platziert sind. „Keine CO2-Emissionen und erhöhter Fahrgastkomfort machen dieses Modell zur technologischen Avantgarde in der europäischen Bahnlanschaft“, bemerkte Gordan Kolak, Vorstandsvorsitzender von Končar.

Die Einführung des Zuges ist Teil einer Initiative zur Modernisierung und nachhaltigen Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur des Landes. Kroatiens Fokus auf Transportinnovation ist Teil umfassenderer Bemühungen, sich an die grünen politischen Ziele der Europäischen Union und die Verpflichtungen zur Klimaneutralität zu halten.

Die Öffentlichkeit hat den Batteriezug überwältigend positiv aufgenommen. Fahrgäste lobten seinen Komfort und die Umweltvorteile. „Es ist wie ein Traum – glatter und sauberer als die alten Züge“, bemerkte ein Fahrgast. Diese Begeisterung unterstreicht die breitere Akzeptanz und Erwartung grüner Innovationen in öffentlichen Diensten.

Dieses Projekt steht nicht nur für einen Wandel im öffentlichen Verkehr, sondern auch für einen transformativen Ansatz in der nationalen Politik hin zu grünen Lösungen. Kroatien investiert weiterhin in nachhaltige Projekte, was in diesem Spitzen-Bahnservice evident wird, der sich an globalen Umweltrends orientiert.

Während sich Länder bemühen, internationale Klimaziele zu erreichen, könnte Kroatiens Modell der Integration batteriebetriebener Verkehrslösungen als Vorbild für andere dienen, die ihre Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren und eine nachhaltige Zukunft anstreben.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘. Wir sind eine Sprachschule für Kroatisch, die eine Vielzahl von Online-Kursen anbietet. Um Kroatisch lernen zu erleichtern, stellen wir umfassende Ressourcen zur Verfügung.