Griechenland rüstet sich für Gewitter inmitten der Hitzewelle

Die Meldung auf Griechisch

1. αναμένω
   περιμένω κάτι να συμβεί ↩︎
2. καταιγίδα  (f.)
   έντονη βροχή με αστραπές και κεραυνούς ↩︎
3. χαλάζι  (n.)
   μικρές μπάλες από πάγο που πέφτουν από τον ουρανό ↩︎
4. δυνατός
   που έχει μεγάλη ένταση ή δύναμη ↩︎
5. ιδίως
   κυρίως, πρωτίστως ↩︎
6. πυρκαγιά  (f.)
   μεγάλη και καταστροφική φωτιά ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welche Wetterbedingungen werden am Montag, den 18. August 2025, in Griechenland erwartet?

Question 2: Welche Temperaturspanne wird für die Stürme in Griechenland vorhergesagt?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
αναμένω	erwarten
καταιγίδα  (f.)	Gewitter
χαλάζι  (n.)	Hagel
δυνατός	stark
ιδίως	besonders
πυρκαγιά  (f.)	Feuer

Die Meldung in voller Länge

In Griechenland steht ein Wetterumschwung bevor, da das Land sich auf einen feuchten Wochenbeginn mit Gewittern und Regenfällen einstellt, die vor allem die Festlandregionen betreffen werden. Dies stellt einen Kontrast zu den zuletzt vorherrschenden hohen Temperaturen und klaren Himmel dar, die das Land geprägt hatten.

Laut Vorhersagen werden am Nachmittag des 18. August 2025 Regen und Stürme erwartet. Besonders betroffen sind die bergigen Regionen des Festlands, wo die Stürme gelegentlich von Hagel und kräftigen Windböen begleitet werden könnten. Die Regionen südwestliches Epirus, westliches Thessalien sowie zentrale und westliche Mittelgriechenland sollen die heftigsten Wetterbedingungen erleben.

Meteorologische Daten von Meteo zeigen, dass in diesen Gebieten variable Bewölkung auftreten wird, die sich am Nachmittag zu Schauern und Stürmen entwickeln könnte. Das Risiko solcher schwierigen Wetterphänomene wird durch mögliche Hagelstürme und starke Böen verstärkt.

Der griechische nationale Wetterdienst EMY erklärt, dass während der Regen in manchen Teilen anhält, die Temperaturen für diese Jahreszeit im Durchschnitt liegen werden. In den meisten Regionen werden Temperaturen zwischen 31 und 34 Grad Celsius erwartet, und können lokal in bestimmten Inlandgebieten bis auf 36 Grad steigen.

Die windigen Bedingungen setzen sich ebenfalls fort, wobei Wind aus westlicher bis nordwestlicher Richtung mit bis zu 6 Beaufort erwartet wird, in Gegenden wie der Ägäis und der Region Kastellorizo.

Trotz dieser nassen Bedingungen wird ein Temperaturabfall erwartet, der dann im Laufe der Woche wieder ansteigen soll. Ab Mitte der Woche sollten die meisten Teile Griechenlands zu sonnigeren, trockeneren Bedingungen zurückkehren, mit nur sporadischer Bewölkung und minimaler Chance auf vereinzelte Schauer in den Bergregionen. Dieses Muster dürfte anhalten, mit einem leichten Temperaturanstieg Richtung Wochenende.

Dieser Wetterumschwung folgt auf eine Phase erhöhter Feuerwarnung im Land, bedingt durch die jüngsten Trockenperioden und Hitzewellen. Wetterexperten haben gewarnt, dass trotz des Regens Gebiete wie Attika, Böotien und die Inseln der Ägäis aufgrund der vorangegangenen Trockenheit weiterhin ein hohes Risiko für Waldbrände haben könnten.

Info: ‚Lernnachrichten Griechisch‘ ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, unserer Sprachschule für Griechisch. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, um Interessierten das Erlernen der griechischen Sprache in einem strukturierten Rahmen zu ermöglichen.