Events zum August-Vollmond erleuchten Griechenland

Die Meldung auf Griechisch

1. πανσέληνος  (f.)
   Η πλήρης φάση της σελήνης, όταν είναι ολόκληρη φωτισμένη. ↩︎
2. εκδήλωση  (f.)
   Εκδηλώσεις ή δραστηριότητες που διοργανώνονται για κάποιον σκοπό. ↩︎
3. αρχαιολογικός
   Σχετικός με την αρχαιολογία, την επιστήμη που μελετά τα αρχαία έργα και ευρήματα. ↩︎
4. μνημείο  (n.)
   Κατασκευή ή έργο τέχνης που υπάρχει ως ανάμνηση ή φόρος τιμής σε κάποιον ή κάτι. ↩︎
5. πολιτιστικός
   Που σχετίζεται με τον πολιτισμό, τις τέχνες και τις παραδόσεις ενός λαού. ↩︎
6. κληρονομιά  (f.)
   Η συνολικά πολιτιστική και ιστορική κληροδότηση από τις προηγούμενες γενιές. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie viele archäologische Stätten und Museen werden in diesem Jahr in Griechenland Veranstaltungen zum August-Vollmond haben?

Question 2: Wann öffnet und schließt das Akropolismuseum am 9. August 2025?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
πανσέληνος  (f.)	Vollmond
εκδήλωση  (f.)	Veranstaltungen
αρχαιολογικός	archäologisch
μνημείο  (n.)	Denkmäler
πολιτιστικός	kulturell
κληρονομιά  (f.)	Erbe

Die Meldung in voller Länge

Der mit Spannung erwartete August-Vollmond, oft als „Störmond“ bezeichnet, wird am Samstag, den 9. August 2025, den Himmel überstrahlen. Dieses Himmelsereignis, benannt nach dem Störfisch, der zu dieser Zeit in den Großen Seen Nordamerikas reichlich vorkommt, hat sich zu einem bedeutenden Anlass für kulturelle Veranstaltungen in ganz Griechenland entwickelt.

Jedes Jahr wird der August-Vollmond mit einer Reihe von kostenlosen Veranstaltungen an archäologischen Stätten, in Museen und historischen Denkmälern im ganzen Land gefeiert. In diesem Jahr werden beeindruckende 114 Stätten, darunter das ikonische Akropolismuseum, Besucher im Mondschein willkommen heißen. Von diesen werden 71 Stätten spezielle Events bieten, die von Theatervorführungen über Musik- und Tanzveranstaltungen bis hin zu Erzählsessions und Astronomiestunden reichen. Darüber hinaus werden 44 Stätten kostenlosen Eintritt gewähren, sodass die Öffentlichkeit die Gelegenheit hat, frei zu erkunden und zu genießen.

Das Akropolismuseum selbst wird seine Öffnungszeiten von 9 Uhr morgens bis Mitternacht verlängern, um Besuchern die Möglichkeit zu geben, die Sammlungen des Museums und seine berühmten Ausblicke auf die Akropolis bei Mondschein zu genießen. Obwohl reguläre Eintrittspreise gelten, werden die aktuellen Ausstellungen des Museums, einschließlich der bemerkenswerten „Allspice – Michael Rakowitz und antike Kulturen„, ohne zusätzliche Kosten zu sehen sein. Diese Ausstellung kombiniert einzigartig antike Artefakte aus dem Nahen Osten mit zeitgenössischen Werken des Künstlers Michael Rakowitz und bietet eindrucksvolle Reflexionen über das kulturelle Erbe und dessen Fähigkeit zur Bewahrung und Erneuerung.

Trotz der Faszination, die den August-Vollmond umgibt, bleibt er Thema zahlreicher Mythen und Legenden. Dazu gehört der weit verbreitete Glaube, dass der Mond im August größer und heller erscheint, weil er näher am Horizont steht, was in Wirklichkeit eine optische Täuschung ist. Zudem halten sich dauerhafte Legenden, die den Vollmond mit Anomalien im menschlichen Verhalten in Verbindung bringen, wie etwa vermehrte Geburten oder Unfälle, obwohl wissenschaftliche Studien diese Assoziationen weitgehend widerlegen.

Die diesjährigen Vollmondfeierlichkeiten werden unter der Schirmherrschaft des Kulturministeriums organisiert, in Zusammenarbeit mit lokalen Behörden und Kulturorganisationen, die ein robustes und vielfältiges Programm gewährleisten. Diese Veranstaltungen feiern nicht nur das Himmelsereignis, sondern heben auch das reiche kulturelle und historische Erbe Griechenlands hervor und laden sowohl Einwohner als auch Touristen ein, an dieser einzigartigen nächtlichen Feier teilzunehmen.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die es ermöglichen, flexibel von jedem Ort aus zu lernen. Dabei ist unser Sprachkurs Griechisch online eine hervorragende Möglichkeit, sich mit der Sprache in einem modernen und interaktiven Format vertraut zu machen.