Neue Autobahnstrecke verbessert griechische Verkehrsanbindung

Die Meldung auf Griechisch

1. ανοίγω
   κάνω κάτι να είναι προσβάσιμο ή διαθέσιμο, συνήθως με την κίνηση ενός κλειδώματος ή παρόμοιας συσκευής. ↩︎
2. συνδέω
   ενώνω ή φέρνω σε επαφή δύο ή περισσότερα πράγματα ή μέρη. ↩︎
3. τελετή  (f.)
   επίσημη δημόσια ή θρησκευτική εκδήλωση, συνήθως με συγκεκριμένο πρωτόκολλο. ↩︎
4. ασφαλής
   κάτι που δεν έχει κίνδυνο ή δεν προκαλεί τραυματισμό. ↩︎
5. ολοκληρώνω
   φέρνω κάτι στο τέλος ή στην τελειότητα, ολοκληρώνω. ↩︎
6. μπαριέρα  (f.)
   κατασκευή που χρησιμοποιείται για να χωρίζει ή να προστατεύει μια περιοχή, συχνά στην άκρη δρόμου. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie lang ist der neue Abschnitt der Autobahn?

Question 2: Wer hat an der Zeremonie zur Eröffnung der neuen Autobahn teilgenommen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
ανοίγω	öffnen
συνδέω	verbinden
τελετή  (f.)	Zeremonie
ασφαλής	sicher
ολοκληρώνω	vollenden
μπαριέρα  (f.)	Schranken

Die Meldung in voller Länge

Heute ist ein bedeutender Meilenstein erreicht: Der 65 Kilometer lange Abschnitt der neuen Autobahn zwischen Patras und Pyrgos wird nach einer Einweihungszeremonie unter Leitung von Premierminister Kyriakos Mitsotakis offiziell für den Verkehr freigegeben. Dieser Abschnitt erstreckt sich von Pyrgos bis Alissos und bildet einen wesentlichen Teil des umfassenderen 74,8 Kilometer langen Projekts.

Die Fertigstellung dieses Autobahnabschnitts wird die Fahrzeit zwischen Athen und Pyrgos auf etwa 2 Stunden und 45 Minuten verkürzen. Sobald die restlichen 10 Kilometer bis Ende November abgeschlossen sind, wird die Route mehr Sicherheit und Komfort bieten.

Diese hochmoderne Infrastruktur ersetzt die bestehende Nationalstraße durch Erweiterungen einiger Strecken und ein neues Verlängerungsstück. Die Autobahn ist als zweispurige Fahrbahn pro Richtung konzipiert und bietet Schutzplanken und Notfallspuren.

Der Bau der Autobahn ist Teil der weitergehenden Entwicklung der Olympia Odos, die Griechenlands drittgrößte Autobahn werden soll. Sie wird Westattika mit den wichtigen Häfen von Patras und Kyparissia verbinden und somit das regionale Wachstum fördern.

Das Projekt stieß in der Vergangenheit auf diverse Herausforderungen – von Verwaltungsfehlern bis zu wirtschaftlichen Problemen. Diese wurden jedoch überwunden, seit es 2021 in die Olympia Odos-Konzessionsvereinbarung wieder aufgenommen wurde.

Das mit einem Budget von 295 Millionen Euro begonnene Projekt stieg auf 385 Millionen Euro, um zusätzliche Arbeiten zu ermöglichen, die seine Funktionalität nach den Erkenntnissen lokaler Behörden und Gemeinden verbessern. Diese zusätzlichen Maßnahmen umfassten die Asphaltierung von Nebenstraßen, die Verbesserung wichtiger Kreuzungen und die Verstärkung von Hochwasserschutzanlagen in angrenzenden Gebieten.

Die Entwicklung wird nicht nur lokal, sondern als nationales Vorhaben angesehen. Sie verbindet drei bedeutende griechische Regionen und bietet erhöhte Verkehrssicherheit – eine Priorität, die während der Eröffnungszeremonie von vielen offiziellen Stellen hervorgehoben wurde.

Premierminister Mitsotakis hob die Bedeutung der neuen Autobahn für die regionale Entwicklung hervor und würdigte die Bemühungen, vergangene Herausforderungen zu überwinden. Er versprach, dass sie dazu beitragen wird, historische Ungleichheiten in Westgriechenland zu beheben. Die Autobahn soll nicht nur schnellere Reisen, sondern auch sicherere Fahrten und größere wirtschaftliche Chancen für die Region bringen.

Info: ‚Lernnachrichten Griechisch‘ ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der griechischen Sprache spezialisiert hat. Unsere Schule bietet verschiedene Griechisch online Kurse an, um Lernenden eine flexible und zugängliche Möglichkeit zu geben, ihre Sprachkenntnisse zu erweitern.