Private Rettungswagen-Besatzung stiehlt angeblich EKG aus griechischem Krankenhaus

Die Meldung auf Griechisch

1. Θεσσαλονίκη  (f.)
   πόλη στη βόρεια Ελλάδα, πρωτεύουσα της Μακεδονίας. ↩︎
2. κατηγορώ
   λέγω ότι κάποιος έκανε κάτι κακό ή άδικο. ↩︎
3. κλέβω
   παίρνω κάτι από κάποιον χωρίς άδεια και χωρίς να πληρώσω. ↩︎
4. καρδιογράφημα  (n.)
   απεικόνιση της ηλεκτρικής δραστηριότητας της καρδιάς. ↩︎
5. νοσοκομείο  (n.)
   ίδρυμα όπου περιθάλπονται οι άρρωστοι και οι τραυματίες. ↩︎
6. ασθενής  (m.)
   άτομο που χρειάζεται ιατρική φροντίδα λόγω ασθένειας. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wer sind die Personen, die der Diebstahls des EKG-Geräts beschuldigt werden?

Question 2: Wo fanden die Polizisten die Verdächtigen mit dem EKG-Gerät?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
Θεσσαλονίκη  (f.)	Thessaloniki
κατηγορώ	anklagen
κλέβω	stehlen
καρδιογράφημα  (n.)	Kardiogramm
νοσοκομείο  (n.)	Krankenhaus
ασθενής  (m.)	Patient

Die Meldung in voller Länge

Ein überraschender Vorfall in Thessaloniki sorgt für Aufsehen: Eine private Rettungswagen-Besatzung wird beschuldigt, ein Kardiologiegerät aus einem örtlichen Krankenhaus gestohlen zu haben. Die Polizei hat Anklage gegen eine 37-jährige Frau und einen 44-jährigen Mann erhoben, die als die Verdächtigen dieses ungewöhnlichen Diebstahls identifiziert wurden.

Das mutmaßliche Verbrechen ereignete sich, nachdem dieser Duo einen Patienten ins Krankenhaus transportiert hatte und sich als Rettungsdienstmitarbeiter ausgab. Den Behörden wurde mitgeteilt, dass während ihrer Abreise ein Kardiograph im Wert von 1.800 Euro entwendet worden war.

Die Festnahme erfolgte, nachdem die Polizei den Krankenwagen und das gestohlene Gerät bis zu einer geschlossenen Parkanlage im Gebiet Pefka zurückverfolgt hatte, die Berichten zufolge von der weiblichen Verdächtigen genutzt wurde. Das Gerät wurde daraufhin beschlagnahmt.

Die Ermittlungen dauern an, während die Behörden die Einzelheiten dieses kreativ geplanten Diebstahls zusammenfügen. Dabei wird der Schwerpunkt auf die rechtlichen Verfahren und Konsequenzen gelegt, die solchen Handlungen folgen.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um allen Interessierten die Möglichkeit zu geben, mehr über die griechische Sprache zu erfahren und diese zu meistern. Weitere Informationen zu unserem Griechisch Kurs finden Sie auf unserer Website.